Traducción de "for so" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| So also for them! | Más les valdría |
| So, for example, stones. | Por ejemplo, las piedras. |
| So for example, Ticketmaster. | Un ejemplo es Ticketmaster. |
| So that s for fun. | Eso es para la diversión. |
| So thanks for listening. | Gracias por escucharme. |
| So this is my suggestion for the Spijkenisse Book Mountain for the so called Boekenberg! | Aquí la tenéis, mi propuesta para la montaña de libros de Spijkenisse, la denominada Boekenberg' . |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. |
| so for several hundred years . | so for several hundred years . |
| So much for Krugman s predictions. | Ahí quedaron los pronósticos de Krugman. |
| So much for the problems. | Pero basta de hablar de los problemas. |
| So much for scary fairytales. | Basta de cuentos de hadas. |
| So, what is it for? | entonces, cuál es la razón de todo esto? |
| So ask for God's forgiveness. | Y pedid el perdón de Alá! |
| So for one who rebelled, | quien se haya mostrado rebelde |
| So God prescribes for you. | Mandato de Alá! |
| So ask forgiveness for us. | Pide que nos perdone! |
| Pardon me for saying so. | Perdona que lo diga. |
| I'm so happy for you. | Me alegro tanto por ti. |
| We're so happy for you. | Nos alegramos mucho por ti. |
| So much for Velcro, right? | Hasta aquí el Velcro, cierto? |
| So I looked for furniture. | Entonces busqué muebles. |
| So that's it for now. | Eso es todo por ahora. |
| So much for the numerical | Sin embargo, la Comisión de Presupuestos com prende el origen de este error y querría ayudar al Con sejo en el futuro. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. |
| So, that's for bed nets. So you will think, That's great. | Entonces, eso es por los mosquiteros. Entonces pensarán, Eso es genial. |
| Even so, Father for so it seemed good in thy sight. | Sí, Padre, porque así te agradó |
| And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | Y en esa subasta, literalmente había gente que decía Toma tantos millones por este y ese jugador! |
| Thank you so much for sharing. | Muchas gracias por compartir. |
| So that's another project for NASA. | He ahí otro proyecto para la NASA. |
| So here's two questions for you. | Y ahora hay dos preguntas para ustedes. |
| So disregard them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So avoid them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So as for he who transgressed | quien se haya mostrado rebelde |
| Many apologies for being so late! | Pido mil disculpas por llegar tan tarde! |
| Thanks so much for the help. | Muchas gracias por la ayuda. |
| I'm so happy for you both. | Estoy tan feliz por ustedes dos. |
| I'm so happy for you, Tom. | Estoy muy feliz por vos, Tom. |
| That's my basis for saying so. | En eso me fundo para decirlo. |
| I feel so sorry for Tom. | Lo siento mucho por Tom. |
| Sorry for calling you so early. | Perdón por llamarte tan temprano. |
| I feel so sorry for Tom. | Me da mucha pena Tom. |
| So thank you for your attention. | Gracias por su atención. |
