Traducción de "for reference purposes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reference - translation :

Palabras clave : Propósitos Fines Prácticos Objetivos Efectos Referencia Referencias Referencia Recomendación Futuras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Notwithstanding this general reference to the ESCB tasks , the ECB recommends providing an indicative list of the statistical purposes for which statistics may be collected from the reference reporting population .	Pese a esta referencia general a las funciones del SEBC , el BCE recomienda que se facilite una lista indicativa de los fines estadísticos para los que pueden recopilarse estadísticas de la población informadora de referencia .
The ECB 's Executive Board shall establish and maintain , for statistical purposes , a list of FVCs that form the reference reporting population .	El Comité Ejecutivo del BCE elaborará y mantendrá a efectos estadísticos una lista de las sociedades instrumentales que constituyen la población informadora de referencia .
For reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Table 31 3.	For reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Tabla 31 3.
For the purposes of this paragraph , national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation .	A efectos del presente apartado , el señoreaje nacional se calculará aplicando el tipo de referencia al importe de los billetes de banco nacionales en circulación .
Backend for Cantor for testing purposes	Motor de Cantor para realizar pruebasName
For consumption and other purposes	Para consumo y otros fines
For marketing or advertising purposes	Con propósitos de publicidad o markenting
As exceptions thereto , gold shall be considered to generate no income , and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate .	A modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos , y que los valores mantenidos con fines de política monetaria producen ingresos al tipo de referencia .
As exceptions thereto , gold shall be considered to generate no income , and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate .'	A modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos , y que los valores mantenidos con fines de política monetaria producen ingresos al tipo de referen cia . .
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria .
For the purposes of this Decision	A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente orientación , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
For the purposes of this Law	Para los fines de la presente Ley
For the purposes of this Convention	Para los efectos de la presente Convención
For the purposes of this Guideline	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
For the purposes of this Convention	Para los fines de la presente Convención
For the purposes of this Convention	A los efectos de la presente Convención
International cooperation for purposes of confiscation	Cooperación internacional para fines de decomiso
For the purposes of this Protocol	A efectos del presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	A efectos del apartado 1
Allocate a room for research purposes.	Adjudica una habitación para labores de investigación.
Track menu id for debug purposes	Seguimiento del identificador de menú para depuración
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
Selecting the label for a reference	Seleccionando una etiqueta para una referencia
Selecting the label for a reference	Seleccionando la etiqueta para una referencia
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
require the banknote images for professional purposes	solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
Definitions For the purposes of this Decision	Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
Definitions For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .	Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Definitions For the purposes of this Guideline	Definiciones A los efectos de la presente orientación
Definitions For the purposes of this Decision	Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
This Guide is produced for information purposes .	Esta guía se publica a título informativo .
2. For the purposes of article 22	2. A efectos del artículo 22
5. For the purposes of this article	5. A los efectos del presente artículo
For the purposes of the present Convention	A los fines de la presente Convención
For the purposes of the present articles	A los efectos de los presentes artículos
This tab is for informational purposes only.	Esta pestaña es sólo informativa.
For the purposes of the present articles	A los efectos de los presentes artículos se entiende por
They are quite useful for educational purposes.	que son muy útiles para fines educativos.
This list is only for informational purposes.	Esta lista solo tiene propósito informativo.
( 17 ) See footnote 9 for full reference .	( 17 ) Véase la referencia completa en la nota 9 a pie de página .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Forman parte del segundo pilar de la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y constituyen uno de los distintos elementos que intervienen en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios efectuada por el Consejo de Gobierno .

Display this page in English