Traducción de "for recruitment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recruitment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The recruitment team looked for promising employees. | El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores. |
| Recruitment Compensation | Estadísticas Exteriores |
| Recruitment Compensation | Contratación y Remuneraciones |
| Recruitment channels | Recruitment channels |
| Recruitment fairs | Recruitment fairs |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Recruitment and placement | Contratación y colocación |
| Recruitment and staffing | Contratación y dotación de personal |
| Workload and recruitment | Carga de trabajo y reclutamiento |
| Recruitment and Personnel Policy Section | Contratación y Politica de Personal |
| Advertising services related to recruitment | Advertising services related to recruitment |
| We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign . | We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign . |
| An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion . | En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno . |
| For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. | Por ejemplo, se utilizan pruebas genéticas en la preselección de participantes para ensayos clínicos, reduciendo los períodos de reclutamiento. |
| They were embarrassed. Their recruitment went down. | Estaban avergonzados. El número de adhesiones bajó. |
| AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion) | AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) |
| Setting conditions of recruitment for the Euros flag is not what will make it attractive. | Establecer hoy las condiciones de contratación para el pabellón EUROS no es el medio de atraer par tidarios de ese pabellón. |
| The recruitment attempts started gradually, first in 1971. | Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. |
| Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems. | Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal. |
| The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars . | Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas . |
| Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment | Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment |
| Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment | Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment |
| But, though she outperformed the men in her recruitment class academically, she was unable to compete for promotion. | Pero a pesar de que aventajaba académicamente a los hombres que entraron con ella a la empresa, no tuvo oportunidades de competir por un ascenso. |
| The recruitment campaign has already begun and includes the university community. | La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. |
| Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . | Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . |
| (e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers | e) El establecimiento por el Gobierno de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, y la aprobación, en noviembre de 2004, de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de niños soldados |
| 15. Also requests the Secretary General to ensure that the experiment shall in no way limit opportunities for external recruitment for posts at any level | 15. Pide también al Secretario General que se asegure de que el experimento no limite en absoluto las oportunidades de contratación externa para puestos de todos los niveles |
| It is a short step from recruitment to a life of extreme exploitation. | De allí a condenarlas a una vida entera de explotación extrema hay solo un paso. |
| When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. | Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento. |
| Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices | Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado |
| 10. Welcomes the practice of conducting recruitment missions to unrepresented and underrepresented Member States, and requests the Secretary General to intensify those efforts in order to increase the number of recruits from those Member States after going through the regular recruitment procedures for advertised vacancies | 10. Acoge con beneplácito la práctica de enviar misiones de contratación a Estados Miembros no representados e insuficientemente representados, y pide al Secretario General que intensifique esas iniciativas para aumentar el número de funcionarios contratados en esos Estados Miembros una vez observados los procedimientos ordinarios de contratación para ocupar las vacantes anunciadas |
| The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English. | La Armada italiana ha lanzado una campaña de captación en inglés, no en italiano. |
| The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . | El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . |
| Various sectarian and Islamist militias also use the area for recruitment training to fight wars in Iran and Afghanistan, both of which border Balochistan. | Diversas milicias sectarias e islamistas también usan la zona como campo de entrenamiento de reclutas para combatir en Irán y Afganistán, ambos con fronteras con Baluchistán. |
| Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular. | El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular. |
| The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures . | Las normas tienen por objeto garantizar que la contratación y la promoción se basen en los principios de cualificación profesional , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación , y establecer prácticas justas y equitativas en los procedimientos de contratación y promoción . |
| The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts. | EE.UU. y la India podrían beneficiarse de la cooperación para prevenir y desbaratar esos esfuerzos de reclutamiento. |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización |
| 9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations | 9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas |
| If you join on a short term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay for | If you join on a short term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay for |
| In October, Ozodi published another story about an illegal recruitment drive at the Medical College of Kurghonteppa. | En octubre, Ozodi publicó otra historia sobre un viaje de reclutamiento ilegal en el Colegio Médico de Kurghonteppa. |
| And this is so infuriating and humiliating for the population of Afghanistan, that it makes the recruitment for al Qaeda very easy, when people are so disgusted by, for example, the burning of the Koran. | Y esto es tan exasperante y humillante para la población de Afganistán, que hace que el reclutamiento para al Qaeda sea muy fácil, cuando, por ejemplo, las personas se indignan cuando las tropas queman el Corán. |
| (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual | c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural |
| 5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures | 5. Pide también al Secretario General que, en el contexto del logro de ese objetivo, elabore y aplique metas de contratación, calendarios para alcanzar esas metas y medidas de rendición de cuentas |
| (b) The new initiatives and strategies undertaken system wide and at the Secretariat level to achieve gender balance, including paying special attention to the identification of suitably qualified women candidates, strengthening of recruitment sources for women, development of recruitment strategies in substantive areas, enhancing women's career development, fostering attitudinal changes and introducing family friendly policies | b) Las nuevas iniciativas y estrategias emprendidas en todo el sistema y a nivel de la Secretaría para lograr la paridad entre los géneros, incluso prestando especial atención a la selección de candidatas adecuadas, fortaleciendo las fuentes de contratación de mujeres, formulando estrategias de contratación en esferas sustantivas, mejorando la promoción de las perspectivas de carrera de las mujeres, fomentando cambios de actitud e introduciendo políticas favorables a la familia |
Related searches : Recruitment Process For - Request For Recruitment - Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment
