Traducción de "for own use" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Market output and output for own final use | Producción de mercado y producción para uso final propio |
| Use your own colors | Utilizar sus propios colores |
| Use KIO will cause the JVM to use kde 's own KIO transports for network connections. | Utilizar KIO hará que JVM utilice los KIO propios de kde para el transporte en las conexiones de red. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso. |
| Use own default charset when replying | Usar el juego de caracteres propio por omisión al responder |
| Use own default charset when replying | Usar código de caracteres propio al responder |
| Use this extension at your own risk. | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Use this function at your own risk. | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. | Si no podemos usar biomateriales inteligentes, entonces preferiríamos usar sus propias células. |
| They want to use it to their own purpose. | quieren usarlo a conveniencia. |
| Check this if you want to specify an own local port for use with the tunnel | Márquela si desea especificar un puerto local propio para utilizar con el túnel |
| Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption | Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios |
| Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required. | Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias. |
| Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. | No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . |
| But banks can use internal mathematical models to calculate their own risk weights. | Pero los bancos pueden usar modelos matemáticos internos para calcular sus propias ponderaciones, que es como si un alumno pusiera la nota de su propio examen. |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno. |
| undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap | actividades de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio Organismos extraterritoriales Comercio al por mayor de chatarra y productos de deshecho ES |
| This will open a dialog which offers several configuration profiles. You can use these as starting points for your own configuration. | Abre un diálogo que le ofrece varios perfiles de configuración. Puede usarlos como punto de partida de su propia configuración. |
| In the absence of such studies, regulators must use their own judgment and intelligence. | A falta de ese tipo de estudios, los reguladores deben apelar a su propio criterio e inteligencia. |
| So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution. | Es inevitable que algún día también la usemos para modificar el rumbo de nuestra propia evolución. |
| To create your own constants, you can use the macros in Table 33 6. | To create your own constants, you can use the macros in Tabla 33 6. |
| Use what you have acquired (from the battle) as your own good, lawful property. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Así que, en mi propio trabajo, uso una gran variedad de materiales y herramientas. |
| And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables. | Y usamos verduras del terreno de la escuela, así que cultivan sus propias verduras. |
| Use KIOSlave for | Usar KIOSlave para |
| but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. | Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa |
| And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. | Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa |
| It's for your own good. | Es por tu bien. |
| It's for your own safety. | Es por tu propia seguridad. |
| Pay for your own food. | Paga tu propia comida. |
| You can use kde dialogs from your own scripts, to combine the power of UNIX shell scripting with the ease of use of kde . | Puede utilizar los diálogos de kde desde sus propios scripts, para combinar el poder de los scripts en el intérprete de órdenes de UNIX con la facilidad de uso de kde . |
| Use KIOSlave for HTTP | Utilizar KIOSlave para HTTP |
| Use KIOSlave for FTP | Utilizar KIOSlave para FTP |
| Use KIOSlave for SMB | Utilizar KIOSlave para SMB |
| Use Growl for notifications | Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings |
| Use SSL for connection | Usar SSL para la conexión |
| Preload for later use | Precargar para uso posterior |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| For Internal Use Only | Sólo para uso interno |
| Use Kerberos for authentication | Usar el usuario predeterminado |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| For their part, terrorist groups, recognizing that they cannot defeat a conventional military in a direct war, attempt to use governments own power against them. | Por su parte, los grupos terroristas, al reconocer que no pueden derrotar a un ejército tradicional en una guerra directa, intentan utilizar el propio poder de los Estados contra ellos. |
| Yes, some states still refuse to allow their traditional minorities to use their own languages for official purposes in the regions where they are based. | Sí, algunos Estados siguen prohibiendo a su minoría histórica la utilización de su lengua en la vida oficial. |
