Traducción de "for own sake" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sake - translation :

Palabras clave : Sake Viejos Tiempos Cielos Espero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whoever strives, strives only for his own sake.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
I am not saying it for my own sake.	No lo digo por mí.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.	Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.	Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria
Whoever purifies himself, purifies only for his own sake, and to Allah is the return.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. Es Alá el fin de todo!
Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God.	Gastad! Es en vuestro propio beneficio.
For heaven's sake.	Por Dios.
For God's sake!	Por Dios!
For God's sake!	Por el amor de Dios!
For God's sake!	Por amor de Dios!
for Palestine s sake	y por Palestina.
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.	Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos
(1881) For Whose Sake?	(1881) For Whose Sake?
This is not desirable for its own sake, as conservatives might argue, but rather for the additional scope that it creates for monetary policy.	Esto no es deseable en sí mismo, como suelen argumentar los conservadores, sino por el espacio adicional que brinda a la política monetaria.
For Christ's sake, stop it!	Por amor de Cristo, pon fin a eso!
For Christ's sake, stop it!	Por amor de Cristo, acaba con eso!
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.	Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
Certainly We gave Luqman wisdom, saying, Give thanks to Allah and whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins.	Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
and persevere for your Lord's sake.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Take an amulet for safety's sake.	Llévate un amuleto para tu seguridad.
For God's sake Bob, lighten up.	Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.
For goodness' sake, don't say that!	Por Dios! No diga usted eso.
He gets bullied, for God's sake.	Es blanco de burlas. por Dios!
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
This is a cause for concern and must be opposed, for the sake of freedom and justice, for the sake of the law and, not least, for the sake of politics itself.	Es cierto que del cordero que se lleva al matadero se espera sólo que aguante y se calle, y que la mínima forma de protesta, el balido más insignificante será considerado como una intolerable provocación.
For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.	Por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo
So whoever is guided is guided for his own sake, and whoever goes astray, goes astray to his own detriment, and it is not your duty to watch over them.	Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. Tú no eres su protector.
I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake. '	Añadiré quince años a tus días, y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
For God's sake tell me the truth.	Por Dios, dime la verdad.
He did it only for my sake.	Él lo hizo solo por mí.
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?	Por el amor de Dios! Ya no hay nada sagrado?
She is an adult, for heaven's sake!	Por el amor de dios, es una persona adulta!
For goodness' sake, no more unilateral concessions!	Los americanos tienen una moneda que no está sujeta a un sistema monetário rígido como el nuestro, que impide la fluctuación del ecu.
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.	Por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo
Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake.	Tres El secreto del alto desempeño no está en recompensas y castigos, sino en una fuerza intrínseca invisible. La fuerza de hacer las cosas por su propio interés.
Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known all these great things.	oh Jehovah. A favor de tu siervo y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para dar a conocer todas estas grandezas
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.	Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres

Display this page in English