Traducción de "for our people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who better to protect these for our young people and for future generations in our twelve united countries?	Quién podría garantizar mejor su defensa, para nuestra juventud y las generaciones futuras, que nuestros doce países reunidos?
We detail Our revelations for a people who have knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
Thus We explain Our signs for a people who understand.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Meet our people	Meet our people
O our people!	Pueblo!
O our people!	Pueblo!
There our five people in our family.	Somos una familia de cinco personas.
We have detailed Our Revelations for a people who take heed.	Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
We have detailed Our revelations for a people who have knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
We have detailed Our revelations for a people who have understanding.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
We have detailed Our revelations for a people who take heed.	Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
Thus do we detail Our revelations for people who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
And Moses chose from his people seventy men for Our appointment.	Moisés eligió de su pueblo a setenta hombres para asistir a Nuestro encuentro.
Our Lord, decide between us and our people in truth, for You are the Best of Deciders.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, make us not objects of trial for the wrongdoing people	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
We make Our messages clear for people who are willing to learn.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
They said, O our people!	Dijeron Pueblo!
They said O our people!	Dijeron Pueblo!
They said O our people!	Dijeron Pueblo!
They said, O our people!	Dijeron Pueblo!
They said, O our people!	Dijeron Pueblo!
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
These our people have taken for worship aliha (gods) other than Him (Allah).	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
And out of his people Moses singled out seventy men for Our appointment.	Moisés eligió de su pueblo a setenta hombres para asistir a Nuestro encuentro.
People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.	La gente, por solo un dólar al día, rebusca entre nuestros desechos
Our people were demanding representation and the right to vote for that representation.	Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta.
Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.	Nuestra misión es desarrollar protocolos para la vivienda de 400 millones de personas en doce años.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.	La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta.
In the Allah is our trust. our Lord! decide Thou between us and our people in truth, for Thou art the best to decide.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
I talked with our sales people.	Hablé con nuestro personal de ventas.
Our company needs people like you.	Nuestra compañía necesita gente como tú.
We are programmed by our genes to feel concern for babies and empathy for people in pain.	Nuestros genes nos programan para que sintamos preocupación ante el llanto de un bebé y empatía ante alguien que padece un dolor.
Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
But as for those who defy Our revelations these are the people of misery.	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons	A no dar nuestras hijas a los gentiles, ni a tomar sus hijas para nuestros hijos
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God and Yahweh do that which seems good to him.	Esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que Jehovah haga lo que le parezca bien.
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him.	Esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que Jehovah haga lo que le parezca bien.
As for these our people here, they have taken to other gods apart from Him.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
As for those who rejected Our Signs, they are the People of the Left Hand.	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
As for those who disbelieve in Our revelations, they are the people of the left	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
They will say Aforetime, we were not without fear for the sake of our people.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
How will we inspire our people to give a fair days work for their pay?	Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario?
Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain.	Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando.

Display this page in English