Traducción de "for our lives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. |
| Our lives are determined by our environment. | Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente. |
| Animals lives are no less valuable than our lives are. | La vida de los animales no vale menos que la nuestra. |
| Our teacher lives close by. | Nuestro profesor vive por acá cerca. |
| Our obligations to our country never cease but with our lives. | Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas. |
| Our lives depend upon these creatures. | Nuestras vidas dependen de esas criaturas. |
| His coming changed our lives completely. | Su llegada alteró completamente nuestra vida. |
| They give meaning to our lives. | Las historias le dan sentido a nuestras vidas. |
| Social networks are tormenting our lives! | Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas! |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida. |
| And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children. | Eso va a cambiar y alterar el paisaje fabril y sin dudas nuestras vidas, nuestros negocios y las vidas de nuestros hijos. |
| Children are the flowers of our lives. | Los niños son las flores de nuestra vida. |
| We do that in our personal lives. | Lo hacemos en nuestras propias vidas. |
| There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. | Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. |
| men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. | hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo |
| Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. | hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas. |
| Rodney Brooks says robots will invade our lives | Rodney Brooks dice que los robots invadirán nuestras vidas |
| We were in danger of losing our lives. | Estábamos en peligro de perder nuestras vidas. |
| Guns are not a part of our lives. | Las armas no son parte de nuestras vidas. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. |
| We are the subjects of our own lives. | Somos los sujetos de nuestras propias vidas. |
| It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious. | Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes. |
| Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources! | Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources! |
| And a woman who lives on our street, Lolita. | Y una mujer que vive en nuestra calle, Lolita. |
| Science has brought about many changes in our lives. | La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas. |
| You put all our lives at stake back then! | Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez! |
| Our lives are sharing activities, at least in part. | Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte. |
| We all want affirmations that our lives have meaning. | Todos queremos confirmar que nuestras vidas tienen sentido. |
| It's what gives purpose and meaning to our lives. | Es el propósito, lo que le da sentido a nuestra vida. |
| And in our ordinary lives we exist as individuals. | En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. |
| We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us. | Creamos nuestras vidas en simbiosis mientras exploramos nuestros talentos en relación con las circunstancias que contribuyen a crear para nosotros. |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home. | Por una parte, nuestro deseo de seguridad, predictibilidad, seguridad, dependencia, confidencialidad, permanencia, todas anclas, polos a tierra de nuestras vidas, que llamamos hogar. |
| But, you know, our stories are like this because our lives are like this. | Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo. |
| Why don't we remember the first years of our lives? | Por qué no recordamos los primeros años de vida? |
| Never mind that it doesn't affect our lives at all. | Da igual que no nos afecte en nada, |
| The stories we tell ourselves about our own lives matter. | Las historias que contamos sobre nustras propias vidas son importantes. |
| So why are these things so important in our lives? | Por qué son estas cosas tan importantes en nuestras vidas? |
| The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now. | El resto de nuestras vidas estará en el futuro. Tenemos que prepararnos ya. |
| He lives for studying. | Vive para el estudio. |
| One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. | Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos. |
| It's our real social lives themselves that are transmuted into art. | Son nuestras vidas sociales reales en sí que se transforman en arte. |
| Maybe we are the first to even actively record our lives. | Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. |
