Traducción de "for our" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno? |
| For our friendship! | Por nuestra amistad! |
| For you are our glory and our joy. | En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo |
| for he loves our nation, and he built our synagogue for us. | porque ama a nuestra nación y él mismo nos edificó la sinagoga |
| For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them | Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades |
| For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us for our transgressions are with us and as for our iniquities, we know them | Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades |
| For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. | He aquí que por esto nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres están cautivos |
| For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. | He aquí que por esto nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres están cautivos |
| For this our heart is faint For these things our eyes are dim | Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación |
| For this our heart is faint for these things our eyes are dim. | Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación |
| Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield. | Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo |
| Our soul waiteth for the LORD he is our help and our shield. | Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo |
| It's really important for our music and our language. | Es realmente importante para nuestra música y nuestro lenguaje. |
| Love for our families. | Amor por nuestras familias. |
| Love for our neighbors. | Amor por nuestros vecinos. |
| For our definite independence. | Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015 |
| Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. | Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación |
| They will say, Our Lord, perfect our light for us and forgive our sins. | Dirán Señor! Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! |
| We have charted our love for our child over time. | Hemos graficado el amor por los hijos en el tiempo. |
| We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future. | Necesitamos un cambio drástico en la forma en que pensamos y actuamos para lograr un cambio positivo en Bulgaria para nosotros mismos, para nuestros amigos, para nuestra familia y nuestro futuro. |
| And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. | Y estos presupuestos son la clave de nuestro futuro son la clave de nuestros niños. |
| They said O our father! ask for us forgiveness for our sins, for we were truly at fault. | Dijeron Padre! Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! |
| As for us, our eyes as yet failed for our vain help in our watching we have watched for a nation that could not save us. | Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar |
| It is the perfect sound for our ears and our brain. | Es el sonido perfecto para nuestros oidos y cerebro. |
| And Our word has already preceded for Our servants, the messengers, | Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados |
| Allah is our Lord and your Lord for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds. | Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! |
| They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values. | Son solicitantes de libertad, admiradores de nuestra tierra prometida, de nuestro modelo social y de nuestros valores. |
| They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| Our eyes still fail, looking in vain for our help In our watching we have watched for a nation that could not save. | Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | MLM La idea se originó en el amor que nos tenemos uno al otro, de unir las manos en nuestra lucha y de pelear por nuestras causas en la región. |
| They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us. | Porque Jehovah es nuestro Juez Jehovah es nuestro Legislador. Jehovah es nuestro Rey él mismo nos salvará |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . | Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión . |
| Our total support for our BloggersCM colleagues who have rallied to StopBokoHaram. | Apoyo total a nuestros compañeros de BloggersCM, movilizados actualmente para detener a Boko Haram! |
| They said, 'Our father, ask forgiveness of our crimes for us for certainly we have been sinful.' | Dijeron Padre! Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! |
| They said our father! pray for forgiveness of our sins for us verily we have been sinners. | Dijeron Padre! Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! |
| But that depends on our purpose in seeking prosperity for we do not aim to be rich for ourselves alone but for our children, relatives, friends, and, above all, for our country. | Pero ello depende de nuestro propósito al buscar la prosperidad porque no deseamos ser ricos solo para nuestro beneficios sino para el de nuestros hijos, parientes, amigos, y sobre todo nuestra nación. |
| We must fight for our democracy. | Debemos luchar por nuestra democracia. |
| Food is fuel for our bodies. | La comida es combustible para nuestros cuerpos. |
| You're our guest for the week. | Usted es nuestra huésped de la semana. |
| For more information, visit our website. | Para más información, visite nuestro sitio. |
| Our house is up for sale. | Nuestra casa está puesta en venta. |
| We do them for our clients. | Las hacemos para nuestros clientes |
