Traducción de "for optimal performance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Optimal - translation :

Performance - translation :

Palabras clave : óptimo óptima Optima Rendimiento Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.
As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance.	Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer .
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .	En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas .
We got the results from that for the optimal engine.	Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo.
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .	Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas .
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.	Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante.
Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup.	El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima.
Finding an optimal solution isn't trivial.	Encontrar una solución óptima no es trivial.
For today s advanced economies, a stable or slightly declining population would likely be optimal for human welfare.	Para las economías avanzadas actuales, una población estable o que disminuye ligeramente, sería tal vez óptima para el bienestar de las personas.
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
So it's the optimal way of combining information.	Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información.
Pilot study of broad banding pay for performance	Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño
There were no tickets available for Friday's performance.	No había entradas disponibles para la función del viernes.
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .	Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
Awards In 1993, Dan Castellaneta won an Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance for his performance as Homer in this episode.	Premios En 1993, Dan Castellaneta ganó un premio Emmy en la categoría Mejor Actor de Voz, por su actuación como Homer en este episodio.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
In addition the Commission has initiated a number of accompanying measures which will create optimal opportunities for European industry	Además la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas de apoyo que crearán condi ciones óptimas para la industria europea
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
He won a Golden Globe Award for his performance.	Ganó un Globo de Oro por su actuación.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos.
The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints.	El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas .
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.	Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones.
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento
system performance	Rendimiento del sistema
KDE Performance	Rendimiento de KDE
performance monitor	monitor de rendimiento
Performance Options	Opciones de rendimiento
Performance length	Longitud de rendimiento
KDE Performance	Rendimiento de KDEComment
Performance counters	Contadores de rendimiento
Performance Tuning	Ajuste del rendimiento
Performance Test	Prueba de Desempeño
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.	Claro que el grado óptimo de apertura es materia de debate.
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?	Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos?
Cliburn won the 1958 Grammy Award for Best Classical Performance for this recording.	Cliburn ganó el Grammy en 1958 por la mejor interpretación solista con orquesta.
On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth.	En el aspecto monetario, el Banco de la Reserva de la India debe centrarse en mantener baja y estable la inflación y garantizar las condiciones óptimas para el crecimiento.
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles.	Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania.
Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.	De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima.

Display this page in English