Traducción de "for one part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Part one	Primera parte
PART ONE	PRIMERA PARTE
And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.	Y lo genial es que un sachet sustituye un baño por 5 rand.
PART ONE PRINCIPLES	PRIMERA PARTE PRINCIPIOS
and one tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
Equally I cannot accept amendments 32 part one, 41, 17 part two, 24 part two and 28 part one, which conflict with national orders on medical and industrial confidentiality, or which allow too short a time scale for the implementation of the directive.	De este modo, un monopolio de Estado, EDF, cuyo pro grama electronuclear es excedentário, debe poder seguir aprovechando normas más laxistas y un libera lismo sin control para vender a veces a fondo perdido, competencia desleal de un tipo de producción que no carece de riesgos ecológicos y politicos.
The second part matches one or more charactersThe second part matches one or more characters that are not parentheses.	Esta construcción, por supuesto, puede contener subpatrones arbitriamente complicados y pueden estar anidados.
4. Decides not to take a decision on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2008 2009 A 61 6 (Part One).	4. Decide no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte esbozo del plan del proyecto de marco estratégico para el período 2008 2009A 61 6 (Part One).
It's one part of the form and content.	parte a la vez de la forma y el contenido.
Do you believe in one part of the Book and deny another part of it?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
He replied, One day or part of a day.	Dijo He permanecido un día o parte de un día .
The strangest part is that no one recognizes me.	Lo más extraño es que nadie me reconoce.
I'll show you just one part of our study.	Les mostraré sólo una parte de nuestro estudio.
No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead.	No hay por qué suponer que China (o ningún otro país) encontrará el camino libre de obstáculos en los próximos años.
4. Decides, in view of the differences between Member States on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2006 2007, to take no decision on part one	4. Decide, en vista de las diferencias de opinión entre los Estados Miembros respecto del contenido de la primera parte (esbozo del plan) del proyecto de marco estratégico para el período 2006 2007, no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte
Moreover, I cannot subscribe to amendments 3, 8, 9, 21, 27 part one, 32 part 2, 36, 11,12, 13, 17 part one, 19, 22 part one, 23, 24 part three, 28 part two, 29 part two, 30 and 31, which conflict with the alignment of this directive with those already existing in the sector of the protection of workers or the environment, or which paraphrase the framework directive.	Por todo lo antedicho espero que la directiva sea aprobada el 29 de octubre en la reunión del Consejo de ministros de cuestiones energéticas.
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
But potential growth is just one part of the story.	Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación.
Our world is only one small part of the universe.	Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
But I promised you a mystery here in part one.	Pero les prometí un misterio aquí en la primera parte.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.	Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.
It was part one of a three part series, followed by Don't Hate and Hell or High Water .	Era una parte de una serie de tres partes, seguido de Don't Hate y Hell Or High Water .
The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap.	La contracción de la inversión privada en Europa da cuenta de sólo una pequeña parte (un tercio) de la brecha de crecimiento.
Part database updater for Klotz	Actualizador de la base de datos de partes para Klotz
Image size for part thumbnails	Tamaño de la imagen para las miniaturas de las partes
The police ensured that no one took part in the campaign.	La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta.
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .'	En dicho lugar o desde él se lleva a cabo una actividad económica para la que , salvo algunas excepciones , trabajan una o más personas ( aunque sólo sea a tiempo parcial ) para la misma empresa .
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.	Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar.
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven so shall also the Son of man be in his day.	Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día
Yet they turn one of His servants into a part of Him.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.	Esta es una de las manadas intactas más grandes en esta parte de África.
Ecology is conceivable only as part of nationalism, one of Europe's cornerstones.	Ello estaría, por otra parte, en contradicción formal con el propio Tratado de Roma, que dispone en su artículo 130 R cito la Comunidad actúa en materia de medio ambiente en la medida en que los objetivos pueden realizarse mejor a nivel comunitario que a nivel de los Estados miembros tomados aisladamente . mente .
The Commission is not the Community, but one part of the Community.	(Interrupción del Sr. Pannella)
Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?	O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.	Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero
One for all, all for one.	Uno para todos, todos para uno.
One for all, all for one.	Uno para todos y todos para uno.
And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.	Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico un tipo, un grado.
They are quite brittle. So you've only got a part of one there.	Son absolutamente frágiles. Así que, únicamente han captado parte de una allí.
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky so will the Son of Man be in his day.	Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día
Unfortunately, however, the price tag for providing children with an education is just one part of the total cost of this effort.	Sin embargo, el de impartir instrucción a los niños tan sólo es, lamentablemente, una parte del costo total de ese empeño.
Part of the income for his farm.	Parte de los ingresos de su granja.
I'm looking for a part time job.	Busco un trabajo de medio tiempo.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo objeción.

Display this page in English