Traducción de "for not using" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt. | Que el régimen de Assad es culpable del uso de estas armas está fuera de duda. |
| Geolocation using Marble not available | Geolocalización usando Marble no está disponible |
| Not using virtual IP addresses. | No se están utilizando direcciones IP virtuales |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable . | 42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal. |
| Thanks for using KPilot! | Gracias por usar KPilot! |
| We are not using fossil energies. | No usamos energía fósil. |
| can not write file using that protocol | imposible escribir archivo usando ese protocolo |
| Thank you for using KDE | Gracias por usar KDE |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. |
| He heard his new friends using Lubunca for fun, but he did not get it. | Escuchó a sus nuevos amigos usar el lubunca por diversión, pero él no lo entendía. |
| So would they not just ascend using ropes? | Pues que suban por las cuerdas. |
| You can use whichever pen I'm not using. | Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando. |
| You're using us as instruments, not as partners. | Nos usas como instrumentos, no como compañeros. |
| Mimetype not found, try using the mimetype option | No se ha encontrado el tipo MIME, intente usar la opción mimetype |
| Will not rename sequential file using block copy | No se cambiará el nombre del archivo secuencial usando copia por bloques |
| I am not using skype or viber usually . | Por lo general, no uso skype o viber. |
| Using your own style for webpages | Utilizar su propio estilo a las páginas web |
| Rules for using the Property Editor | Reglas para usar el editor de propiedades |
| PDF backend for Okular using poppler | Motor PDF para Okular que usa PopplerName |
| Extendable separator for using on panels | Separador extensible para usar con panelesName |
| PDF backend for Okular using MuPDF | Motor PDF para Okular que utiliza MuPDFName |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones . |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| QCA has currently no support for SHA1 or PBKDF2 using SHA1. The document can not be opened. | QCA no admite actualmente SHA1 o PBKDF2 usando SHA1. No se puede abrir el documento. |
| as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God. | Actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios |
| But we're not using it. It's just sitting there. | Pero no lo usamos solo esta sentado ahi. |
| The port parameter is not used when using URLs. | Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto. |
| The Menu Item Typeset using LaTeX is not available | La opción de menú Escribir usando LaTeX no está disponible. |
| Could not access the table directly using its name | No se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre |
| Using open source systems for digital libraries . | Using open source systems for digital libraries . |
| Rebuild using. refresh me for module arts | Volver a compilar usando. refresh me para el módulo arts |
| Support for managing and using code snippets | Implementación de la gestión y uso de fragmentos de código |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment |
| This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail. | No se añadido este correo a nepomuk mediante KMail. Por tanto, no lo podrá abrir usando KMail. |
| For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. | Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Están viendo por la primera vez, una nueva línea de producción de paneles de yeso, sin ningún uso de yeso. |
| As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. | Actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios |
| Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread . | Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread . |
| We're using it for research purposes, is all. | Lo usamos con fines de investigación, es todo . |
| Here's a design for distilling water using sunlight. | Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar. |
| See and for information about using the plugins. | Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones. |
| Language translation for the current page using Babelfish | Idioma de traducción para la página actual utilizando BabelfishName |
