Traducción de "for new products" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have to find a new market for these products. | Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. |
| New products from Coke Japan water salad. | Nuevos productos de Coca Cola de Japón, ensalada de agua. |
| STABILITY subject is the inclusion of new products . | STABILITY subject is the inclusion of new products . |
| Narrator The medium introduced America to new products. | El medio introdujo a EE.UU. a nuevos productos. |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros. |
| We have some new products we'd like to show you. | Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte. |
| We must give them an incentive to produce new products. | Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública. |
| Protection for medicinal products | Protección para los medicamentos |
| The problem of taking new products into account is even more difficult. | Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil. |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. |
| Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. | Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. |
| 12 Protection for medicinal products, p. | Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8. |
| More generally, investment tends to follow economic growth companies add new capacity only if there is demand for their products. | Más en general, la inversión tiende a seguir el crecimiento económico las empresas agregan capacidad solamente si hay demanda para sus productos. |
| We must also give the producers of plant protection products a chance to develop new products, to put products on the market that are more environmentally compatible and can be broken down biologically. | A la enmienda 27 se opone que, si bien qui zás es posible acortar algo el procedimiento de autorización en sí, no son necesarios los plazos para la elaboración de las comprobaciones y documentos. |
| The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor. | La interfaz entre los datos y la educación promete nuevos productos educativos para mejorar el aprendizaje con grandes beneficios potenciales, especialmente para los pobres. |
| As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. | Los recursos del objetivo nº 2, además de a infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. |
| As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. | Los recursos del objetivo nº 2, además de para infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will | En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 |
| At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. | En varios puntos de la entrevista, Jobs habla acerca de inventar nuevos productos sobre la marcha. |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on. | Los nuevos productos se estancan, los viejos productos no son tan rentables como lo fueron alguna vez (porque los competidores se dan cuenta de cómo hacer algo mejor) y los mercados y consumidores siguen su camino. |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. | La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. |
| The USA is a good market for Japanese products. | Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste |
| Or, frankly, for advertising with all kinds of products. | O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos. |
| The results followed swiftly increasingly, with the advance of scientific progress, the rich countries were able to do without these basic materials by using substitute products synthetic proteins or new mining products. The majority of our most expensive products these days | El resultado no se hizo esperar y, con la evolución científica, progresivamente se observó que los países ricos podían prescindir de esos productos básicos utilizando productos de sustitución, pro teínas de síntesis o nuevos productos del sector minero. |
| New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. | Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP | Dictamen del BCE sobre las normas de tratamiento de los productos de temporada en el IAPC |
| First, companies are concerned about future demand for their products. | En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. |
| He suggested a label for products from the former GDR. | Ha propuesto que sea preceptivo marcar con una etiqueta (label) los productos procedentes de la antigua RDA. |
| In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. | En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. |
| granted if the object of the invention is a new active substance. We are assuming that only some 40 new medicinal products a year, worldwide, satisfy the conditions for the granting of a certificate. | IVERSEN (GUE), ponente. (DA) Señor Presidente, antes de comenzar a tratar la propuesta de directiva a las pilas, solicito al Pleno que, de conformidad con el artículo 103 del Reglamento, remita a la comisión competente para nuevo examen la otra propuesta de directiva sobre residuos (doc. A3 0307 90), que debe debatirse hoy, y voy a explicar brevemente el motivo. |
| Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights. | Las grandes empresas toman ese efectivo y lo invierten para generar productos aún mejores, que las llevan a superarse. |
| Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products. | Las compañías están usando Internet para financiar mediante donativos del público nuevas ideas e incluso permitir a los consumidores participar en el diseño de sus propios productos. |
| So we live in a world where much of the progress that new technology permits is embodied in products that must be given away for free. | Es decir, vivimos en un mundo donde gran parte del progreso que permite la nueva tecnología se traduce en productos que tienen que ofrecerse de manera gratuita. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| It is found in many foods for babies and young children as well as jams, milk products, and sweets and sugar products. | Se encuentra en muchos alimentos para bebés y niños pequeños, así como en mermeladas, productos lácteos y dulces. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| Do you have a showroom for your products in the city? | Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad? |
| Protection for medicinal products Report (Doc. A3353 90) by Mr Merz | Protección para los medicamentos Informe (doc. A3 353 90) de Sr. Merz |
| Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate. | Mientras tanto, puede financiar su próximo gran éxito con el efectivo que sus excelentes productos continuarán generando. |
