Traducción de "for new investments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We need a new Sustainable Development Economics, with governments promoting new types of investments. | Necesitamos una economía del desarrollo sostenible, en la que los gobiernos promuevan nuevos tipos de inversiones. |
| At EU level, this will be done by establishing a new European Fund for Strategic Investments to provide risk support for long term investments and ensure increased access to risk financing for SMEs and mid cap companies4. | A nivel de la UE, se creará a tal efecto un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas con el fin de prestar apoyo ante los riesgos que entrañan las inversiones a largo plazo y garantizar un mayor acceso a la financiación de riesgo para las pymes y las empresas de mediana capitalización4. |
| These types of public investments are critical in creating and shaping new markets. | Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados. |
| (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | e) Reconocemos que el sector privado puede desempeñar un papel vital en la generación de nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo |
| investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can | investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can |
| Investments | Inversiones |
| My Investments | Mis Inversiones |
| Supports investments | Soporta inversiones |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. |
| Select this option to show the Shares column for investments | Elija esta opción para mostrar la columna Participaciones en las inversiones |
| Select this option to show the Price column for investments | Elija esta opción para mostrar la columna Precio en las inversiones |
| The company could be at a high plateau and could stay there for years, even decades, but does it really need 137 billion in cash for new investments? | La empresa podría estar en una elevada meseta y mantenerse allí durante años, incluso décadas, pero necesita realmente 137 mil millones de dólares en efectivo para nuevas inversiones? |
| In 2014, investments in clean energy reached a new high of 310 billion, after two years of decline. | En 2014, las inversiones en energía limpia alcanzaron un nuevo máximo de 310 000 millones de dólares, tras dos años de caída. |
| The Right Health Investments | Las inversiones correctas en salud |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. |
| It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. | No es negativo, es positivo. Éstas son las inversiones que se pagan sólas. |
| The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy. | La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial. |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo. |
| Tom made some bad investments. | Tom hizo algunas malas inversiones. |
| Nor will investments without law. | Ni inversiones sin ley. |
| To meet the new SDG target on education, our investments need to respond to the realities of a more volatile world. | Para alcanzar el nuevo objetivo de desarrollo sostenible relativo a la educación, nuestra inversión debe estar en consonancia con las realidades de un mundo más inestable. |
| In a new analysis, Emmanuelle Auriol and Alexia Lee González Fanfalone of the Toulouse School of Economics suggest that broadband could be one of the best investments for the future. | En un nuevo análisis, Emmanuel Auriol y Alexia Lee González Fanfalone, de la Facultad de Economía de Toulouse, indican que la banda ancha podría ser una de las mejores inversiones para el futuro. |
| The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. | La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas. |
| People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . | Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión . |
| Are we going to see some new investments in the near future? Does the Council have in mind to start a new programme on top of programmes already in place? | Sólo en casos muy excepcionales, justificados sobre todo por el carácter urgente de las medidas que hay que adoptar, el Consejo organiza discusiones pre paratorias de índole política sobre las propuestas de la Comisión, aunque, como es obvio, esto no significa que deje de estar supeditado a la obligación de solicitar y estudiar con el debido interés el dictamen del Parlamento Europeo. |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Inversiones seguro 17 . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| 23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work | 23. Reconoce además el papel vital que puede desempeñar el sector privado a la hora de generar nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo, y de promover los esfuerzos en pro del pleno empleo y el trabajo decente |
| As the same factors have also caused delays in more recent energy system investments, for example in inter connectors, similar delays are likely to occur in construction of new nuclear plants. | Teniendo en cuenta que los mismos factores han provocado demoras en las inversiones más recientes en sistemas energéticos, por ejemplo, en los interconectores, cabe esperar que se den también retrasos parecidos en la construcción de las nuevas centrales nucleares. |
| This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows. | Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado. |
| Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ). | Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ). |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio |
| Investments related to customer gold deposits Mandatory | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en ban cos , inversiones en valores y préstamos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones rela cionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Stock investments do not always yield profit. | Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. |
