Traducción de "for my comfort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comfort - translation :

Palabras clave : Consuelo Comodidad Confort Consolar Consolarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comfort, comfort my people, says your God.	Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.	Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios
That was my only comfort.	Ese era mi único consuelo.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.	Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado
This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me.	Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado
Increase my honor, and comfort me again.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
My eyes fail for your word. I say, When will you comfort me?	Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo Cuándo me consolarás?
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint '	Cuando digo Mi cama me consolará, mi lecho aliviará mis quejas
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint	Cuando digo Mi cama me consolará, mi lecho aliviará mis quejas
My motto is Comfort the afflicted and afflict the comfortable.	Mi lema es Comforta al afligido y aflige al acomodado.
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.	Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
Your prayer is comfort for them.	Tu oración les sosiega.
My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.	Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
For both usual comfort and a possible visitor.	Para que una posible visita también esté cómoda.
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself	Si digo Olvidaré mi queja cambiaré mi semblante y estaré alegre
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.	El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo
Comfort Tom.	Consuela a Tom.
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.	El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo
O my sons, go and inquire about Joseph and his brother, and do not despair of God's comfort. None despairs of God's comfort except the disbelieving people.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
Little attention was paid to the comfort for the passengers.	Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.	al ser tentado a comer la carne podrida de mi compañero. Me dio consuelo.
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,	Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco
Unless by mercy from Us and as comfort for a while.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And they believed, therefor We gave them comfort for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
I can comfort her.	Yo puedo consolarla.
She lives in comfort.	Ella vive con comodidad.
It's called the Comfort.	Se llama el Confort .
Depart, my sons, and search out tidings of Joseph and his brother. Do not despair of God's comfort of God's comfort no man despairs, excepting the people of the unbelievers.'	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
O My sons! go and ascertain about Yusuf and his brother, and despair not of the comfort of Allah verily none despair of the comfort of Allah except a people disbelieving.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
Unless by mercy from Us, and as a comfort for a while.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
We have made it a reminder, and a comfort for the users.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?	Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo Cuándo me consolarás?
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.	Claro, yo había querido salir de mi zona de comodidad, pero lo que no había tomado en cuenta fue que salir de tu zona de comodidad es, por definición, extremadamente incómodo.
And the comfort they enjoyed.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
What's your favorite comfort food?	Cuál es tu comida reconfortante favorita?
Mary tried to comfort Tom.	Mary trató de confortar a Tom.
Mary tried to comfort Tom.	Mary intentó consolar a Tom.
That was our only comfort.	Ese era nuestro único consuelo.
How could I comfort you?	Como podría consolarte?
Tom tried to comfort Mary.	Tom trató de consolar a Mary.
Sami tried to comfort Layla.	Sami trató de consolar a Layla.
(It is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you.	No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.

Display this page in English