Traducción de "for my age" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My mother looks young for her age. | Mi madre luce joven para su edad. |
| My son is small for his age. | Mi hijo es chico para su edad. |
| I'm saving money for my old age. | Estoy ahorrando dinero para mi vejez. |
| My mother appears young for her age. | Para la edad que tiene, mi madre parece más joven. |
| She's my age. | Ella es de mi edad. |
| She's my age. | Ella tiene mi edad. |
| My niece is attractive and mature for her age. | Mi sobrina es atractiva y madura para su edad. |
| I feel my age. | Yo siento mi edad. |
| Can you guess my age? | Puedes adivinar mi edad? |
| He is just my age. | Él tiene la misma edad que yo. |
| He is about my age. | Tiene más o menos mi edad. |
| She is about my age. | Ella es más o menos de mi misma edad. |
| She is about my age. | Ella tiene más o menos mi edad. |
| My father is 48, but he looks young for his age. | Mi padre tiene cuarenta y ocho años, pero aparenta más joven. |
| I lied to my boyfriend about my age. | Le mentí a mi novio sobre mi edad. |
| I lied to my girlfriend about my age. | Le mentí a mi novia sobre mi edad. |
| My professor of French is my own age. | Mi profesora de francés es de mi edad. |
| Mr White is about my age. | El señor White tiene mi misma edad. |
| Mr White is about my age. | El Sr. White es más o menos de mi edad. |
| Mr White is about my age. | El señor White es más o menos de mi edad. |
| At a young age I was acting as a translator for my parents. | De chica, me desempeñaba como traductora de mis padres. |
| He asked me my age, my name, my address, and so forth. | Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc. |
| My daughter has reached a marriageable age. | Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar. |
| His new wife is about my age. | Su nueva esposa es más o menos de mi edad. |
| You're the same age as my girlfriend. | Tenés la misma edad que mi novia. |
| You're the same age as my girlfriend. | Tienes la misma edad que mi novia. |
| You're the same age as my girlfriend. | Tiene la misma edad que mi novia. |
| Here is my father at age 19. | Este es mi padre a los 19 años. |
| So this takes care of my age. | Así que esto se hace cargo de mi edad. |
| It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. | Quizá, a mi velocidad, a mi edad para cualquiera, a cualquier edad llevaría 60 o tal vez 70 horas de natación continua sin subir nunca a un bote. |
| My father retired at the age of 65. | Mi papá se jubiló a la edad de 65 años. |
| saying 'O my Lord, my bones are enfeebled, and my head glows silver with age. | Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. |
| My mother got married at the age of twenty. | Mi madre se casó cuando tenía 20 años. |
| My father will retire at the age of sixty. | Mi padre va a jubilarse a los sesenta años. |
| You're the only person I know who's my age. | Eres la única persona de mi edad que conozco. |
| And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here. | Y mi historia, mi historia personal, es un verdadero ejemplo de esta era del comportamiento sobre la que les hablo. |
| I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers. | Me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres |
| Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. | No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe |
| and said, My Lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age. | Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. |
| People say I look about the same age as my sister. | La gente dice que luzco casi de la misma edad que mi hermana. |
| People say I look about the same age as my sister. | La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana. |
| So at the age of 14 my father had to work. | Así que a los 14 años, mi padre tuvo que trabajar. |
| And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. | Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper. |
| Minutes later my husband messages, Just like us at that age. | Unos minutos después veo los mensajes de mi marido Como nosotros a esa edad. |
| It is only God who deserves all praise. I praise Him for His giving me my sons Ishmael and Isaac during my old age. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
