Traducción de "for my" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I need my car for my job. | Necesito mi coche para mi trabajo. |
| My mother baked a cake for my birthday. | Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Please accept my sincere apologies for my impertinence. | Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia. |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria |
| For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. | Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud |
| For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. | Porque he aquí, acechan mi vida los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah |
| For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD. | Porque he aquí, acechan mi vida los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah |
| For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. | Por eso confesaré mi iniquidad me acongojaré por mi pecado |
| Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower. | Fortaleza mía, en ti esperaré porque Dios es mi alto refugio |
| Just for my workshop. | Sólo para mi taller. |
| Alas for My servants! | Pobres siervos! |
| It's for my family. | Es para mi familia. |
| He said my Lord! expand for me my breast. | Dijo Señor! Infúndeme ánimo! |
| My father bought me a camera for my birthday. | Mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños. |
| My father gave me a watch for my birthday. | Mi padre me regaló un reloj para mi cumpleaños. |
| My mother is making a cake for my father. | Mi madre está haciendo una tarta para mi padre. |
| My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. | Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza |
| For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, | Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | Cansado estoy de llamar mi garganta se ha enronquecido. Mis ojos han desfallecido esperando a mi Dios |
| Say 'My prayers and my worship (for example, pilgrimage and sacrifice), my life and my death, are all for Allah, the Lord of the Worlds. | Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo. |
| For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. | Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas |
| For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness. | Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas |
| Said Moosa, My Lord, open up my breast for me. | Dijo Señor! Infúndeme ánimo! |
| I'll quit my job for the sake of my health. | Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud. |
| For my yoke is easy, and my burden is light. | Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. |
| For my yoke is easy, and my burden is light. | Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. |
| I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday. | Le compré a mi abuelo de lado paterno una bufanda para su cumpleaños número 88. |
| Open my breast for me | Infúndeme ánimo! |
| Open my breast for me. | Infúndeme ánimo! |
| as sustenance for My servants. | para sustento de los siervos. |
| Expand my breast for me, | Infúndeme ánimo! |
| Ease my task for me | Facilítame la tarea! |
| Ah! Alas for (My) Servants! | Pobres siervos! |
| It's for my personal use. | Es para mi uso personal. |
| Take my word for it. | Tenés mi palabra. |
| I'm looking for my key. | Estoy buscando mi llave. |
| I'm looking for my pen. | Estoy buscando mi bolígrafo. |
| I'm looking for my camera. | Estoy buscando mi cámara. |
| I ran for my life. | Huí corriendo por mi vida. |
| I'm waiting for my mother. | Estoy esperando a mi madre. |
| He asked for my pardon. | Él me pidió perdón. |
| I'm looking for my friends. | Estoy buscando a mis amigos. |
| I'm looking for my brother. | Estoy buscando a mi hermano. |
