Traducción de "for military use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Military - translation :

Palabras clave : Milicia Militares Militar Ejército Armas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both projects were destined for military use of rocket engines.	Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles.
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions	b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares
Moreover, the military receives inadequate financing, with officers forced to use their personal funds to purchase gas for military vehicles.	Además, los fondos que recibe el ejército son insuficientes, y se da el caso de oficiales que tienen que pagar con dinero propio la gasolina para los vehículos militares.
A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users.	Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados.
Other nations to adopt it for military use include Japan and Denmark though only to special forces.	Otras naciones que la adoptaron para uso militar fueron Japón y Dinamarca.
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices	Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para fines militares
Since Tajikistan's military is always short of conscripts, members of the military commissariat use an illegal recruitment practice known to the public as oblava .	Como el ejército de Tayikistán siempre está escaso de de reclutas, los miembros de la oficina militar usan una práctica ilegal de reclutamiento que el público conoce como oblava .
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército.
Part of the Saudi plan today is to use Pakistanis as the backbone for a new Gulf Cooperation Council (GCC) joint military force.	Parte del plan saudí en la actualidad es usar a paquistaníes como la columna vertebral de la nueva fuerza militar conjunta del Consejo de Cooperación del Golfo (GCC).
57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
Not at all, because military presence is primarily designed to enable military objectives to be achieved, and presence usually means the prevention of the use of force.	Por supuesto, no había petróleo, lo reconozco, es cierto y es, posiblemente, el fondo del problema o, en cualquier caso, uno de los elementos fundamentales del problema.
Will the military call for postponement for another month?	El ejército pedirá una nueva postergación por otro mes?
More controversially, Gauck proclaimed the need for Security Council authorization of any use of force, but also hinted at a Kosovo precedent for possible military intervention in Syria.	Más polémicamente, Gauck proclamó la necesidad de una autorización del Consejo de Seguridad para cualquier uso de la fuerza, pero también aludió a un precedente como el de Kosovo para una posible intervención militar en Siria.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo.
As for the nuclear negotiations, the P5 1 will focus on objective guarantees that leave Iran no path toward military use of its nuclear capabilities.	En lo que atañe a las negociaciones por el programa nuclear, el objetivo principal del P5 1 es obtener garantías objetivas de que Irán no avanzará de ningún modo hacia el uso militar de sus capacidades nucleares.
For their part, terrorist groups, recognizing that they cannot defeat a conventional military in a direct war, attempt to use governments own power against them.	Por su parte, los grupos terroristas, al reconocer que no pueden derrotar a un ejército tradicional en una guerra directa, intentan utilizar el propio poder de los Estados contra ellos.
A classic military use for thermite is disabling artillery pieces, and it has been used for this purpose since World War II such as at Pointe du Hoc, Normandy.	Un uso militar clásico de la termita es desmantelar piezas de artillería y ha sido usada para este propósito desde la Segunda Guerra Mundial.
So for example, when you've got military checkpoints.	Por ejemplo, en los puestos de control militares,
In June, Kerry and McCain introduced a resolution authorizing the limited use of U.S. military forces in Libya.	En junio, Kerry y McCain presentaron una resolución que autoriza el uso limitado de fuerzas militares de EE.UU. en Libia.
Moreover, in an era of global media and international war crimes courts, the criteria for states use of military force have become more complex than ever.	Además, en una era de medios de comunicación globales y tribunales internacionales de crímenes de guerra, los criterios para el uso de la fuerza militar por parte de los Estados se han vuelto más complejos que nunca.
A development of the earlier Ilyushin Il 12, (that first flew in 1945), the Il 14 was intended for use in both military and civil applications.	El Il 14 nació como una evolución del Ilyushin Il 12 de 1945. para uso intensivo tanto en aplicaciones civiles como militares.
For many years, he taught military forces in Canada.	Durante muchos años enseñó a las fuerzas militares en Canadá.
Use KIOSlave for	Usar KIOSlave para
The plain fact is that the Gulf crisis and the need for the West to deploy its military forces there have proved throughout that, just to survive, Israel has been absolutely right, on several occasions, to show and even use its military strength.	Me sorprende y decepciona que el apoyo socialista a una resolución de transacción que se base en gran medida en un borrador original de los conservadores británicos y el PPE.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes	m) Los continuos bombardeos aéreos indiscriminados contra objetivos civiles y los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, así como el uso de edificios civiles para fines militares
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar,
Families of detained students waiting for answers from Thai military.	Familiares de los estudiantes detenidos esperan respuestas de los militares tailandeses.
Use KIOSlave for HTTP	Utilizar KIOSlave para HTTP
Use KIOSlave for FTP	Utilizar KIOSlave para FTP
Use KIOSlave for SMB	Utilizar KIOSlave para SMB
Use Growl for notifications	Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings
Use SSL for connection	Usar SSL para la conexión
Preload for later use	Precargar para uso posterior
Use for window switching	Usar para cambio de ventanas
For Internal Use Only	Sólo para uso interno
Use Kerberos for authentication	Usar el usuario predeterminado
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso

Display this page in English