Traducción de "for meeting you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thank you for attending this meeting.	Gracias por asistir a esta reunión.
Are you available next week for a meeting?	La próxima semana estarás disponible para una cita?
Although you claimed We would not set a meeting for you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
No, you claimed We would not appoint a meeting for you!	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
I took it for granted that you would attend the meeting.	Di por supuesto que acudirías a la reunión.
Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with Us).	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.	Si no regresas a tiempo a la reunión, te mato.
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?	Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión?
Fancy meeting you here!	Qué casualidad encontrarte aquí!
I take for granted that you will be coming to the meeting.	Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.	Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.	Gracias por recordarme sobre la cita a la que tengo que asistir.
It's been nice meeting you.	Fue un placer conocerte.
I remember meeting you somewhere.	Me recuerdo de haberte conocido en algún sitio.
I remember meeting you before.	Recuerdo haberte conocido antes.
I remember meeting you before.	Me acuerdo de haberte conocido antes.
I'll never forget meeting you.	Nunca olvidaré el haberte conocido.
Don't you have a meeting?	No tenés una reunión?
You didn't miss the meeting.	No te perdiste a la reunión.
You didn't miss the meeting.	No te perdiste la reunión.
On meeting you They proclaim belief on meeting you, but in private, bite their fingers at you in anger.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
I'm here for a meeting.	Estoy aquí para una reunión.
It was nice meeting you here.	Ha sido agradable encontrarte aquí.
I never imagined meeting you here.	Nunca imaginé encontrarte aquí.
I look forward to meeting you.	Estoy deseando conocerle.
I look forward to meeting you.	Estoy deseando encontrarte.
You should have attended today's meeting.	Tenías que haber asistido a la reunión de hoy.
What a coincidence meeting you here!	Qué casualidad encontrarle aquí!
I do not regret meeting you.	No me arrepiento de haberte conocido.
Are you going to the meeting?	Vas a ir a la reunión?
I do remember meeting you before.	Recuerdo haberte conocido antes.
I do remember meeting you before.	Realmente recuerdo haberte conocido antes.
Believers, when you are told to make room in a meeting for others, do so. God will then make room for you.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
They interrupted the meeting for lunch.	Ellos interrumpieron la reunión para comer.
He'll be late for the meeting.	Él llegará tarde a la reunión.
Are you going to attend the meeting?	Vas a asistir a la reunión?
Can you come to the meeting tomorrow?	Puede usted venir a la reunión mañana?
And you call this a meeting room?	Y tú llamas a eso una sala de reunión?
Do you want to cancel the meeting?	Quieres cancelar la reunión?
Tom didn't show up for the meeting.	Tom no se presentó a la reunión.
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.	Fue un placer conocerlo, señor Tamori.
Either you or I must attend the meeting.	Uno de los dos debe asistir a la reunión.
You should have attended the meeting in person.	Deberías haber asistido a la reunión en persona.
Are you going to attend the meeting tonight?	Vas a asistir a la reunión de esta noche?
It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.	Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

Display this page in English