Traducción de "for many families" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Familias Nuestras Familiares Víctimas Otras Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The revolution divided many families.	La revolución dividió muchas familias.
Finally, such provisions could destabilize many families.	Finalmente, estas disposiciones podrían desestabilizar a muchas familias.
Many of the fabrics are woven for trade, and in many cases, are an important source of income for families.	Gran parte de los tejidos realizados se destinan al comercio y en muchos casos constituyen una importante fuente de ingresos para las familias.
Many families left to make a new life on the frontier.	Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera.
In addition, many families were split by the division of Korea.	Además, muchas familias se han separado después de la división de Corea.
Love for our families.	Amor por nuestras familias.
Each year many children are kidnapped by members of their own families.	Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.
They have enough income for three families.	Tienen ingreso suficiente para 3 familias.
As the school year winds down in March, many families will be starting to think about uniforms and school supplies for the month ahead.	A medida que acaba el curso en marzo, muchas familias empezarán a pensar en uniformes y material escolar para el mes que se avecina.
Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free.	Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente.
How many Venezuelans spend months separated from their families, trying to settle down, so that they can send for their wife and kids to immigrate comfortably?	Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad?
Integrating families	Integrating families
Strengthening families	Fortalecimiento de las familias
So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?	Entonces, la pregunta es cuántos oficiales federales están listos para mudarse a Ohio y Pennsylvania con sus familias?
Housing development remains a priority, but how many families are unable to bring up and educate their children decently?	Una clara ilustración de este ejemplo lo constituye la decisión de Gran Bretaña de adherirse al MCI.
We must make markets work for them and their families.	Debemos hacer que los mercados trabajen para ellas y sus familias.
And finally, American families also pay a price for oil.	Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo.
(1998) An Ordinal Classification for the Families of Flowering Plants.	(1998) An Ordinal Classification for the Families of Flowering Plants.
Families of detained students waiting for answers from Thai military.	Familiares de los estudiantes detenidos esperan respuestas de los militares tailandeses.
America has now suffered around 30 shooting massacres over the past 30 years, including this year s deadly dozen each is a gut wrenching tragedy for many families.	Los Estados Unidos ya han sufrido unos 30 tiroteos en masa a lo largo de los 30 últimos años, incluidos los mortíferos doce de este año cada uno de ellos es una tragedia que revuelve las entrañas para muchas familias.
For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families. This had an immense effect on Native language acquisition.	Durante muchos años, escuelas gubernamentales en los Estados Unidos y Canadá tomaron niños de familias nativas, lo que repercutió enormemente en la adquisición de su lengua materna.
And many for Catholicism. And many for Islam.	Y muchas por el catolicismo. Y muchas por el islam.
It is a day for young people to recall the sacrifices that their families have made for them, and consider the kinds of sacrifices they will make for their families.	Es un día para que los jóvenes piensen en los sacrificios que han hecho sus familias por ellos y en la clase de sacrificios que harán ellos por las suyas.
They have families.	Tienen familias.
They have families.	Ellos tienen familias.
These should be the first free yet voluntary vaccinations for families.	Como primera vacuna debe ser gratuita para familias y al mismo tiempo voluntaria.
They will say, Before this, we were fearful for our families.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Families wait to be seated while others line up for takeout.	Familias enteras esperan para ser ubicadas en una mesa, mientras que otros forman fila para hacer su pedido de comida para llevar.
Laetitia Vancon, a French photographer who documented the stories of the families many of them low income ethnic minority groups explains	Laetitia Vancon, fotógrafa francesa que documentó las historias de las familias muchas de ellas de grupos étnicos minoriarios de bajos ingresos explica
Assistance to the families of the victims of air accidents and their families	Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
Some classification schemes, notably Takhtajan's, break the remaining Loganiaceae even further, into as many as four families Strychnaceae, Antoniaceae, Spigeliaceae and Loganiaceae.	El sistema de clasificación Takhtajan, divide Loganiaceae en cuatro familias Strychnaceae, Antoniaceae, Spigeliaceae y Loganiaceae.
Families of the Future	Familias del futuro
Twenty families live here.	Veinte familias viven aquí.
We all have families.	Todos tenemos familia.
Families need the help.	Las familias necesitan ayuda.
Loosing families and homes	Perdiendo familias y hogares
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
Financial resources of the Church members varied, with many families suffering from the loss of land and personal possessions in Missouri and Illinois.	Los recursos financieros de los miembros de la Iglesia variaban, muchas de las familias habían sufrido por las pérdidas de tierras y posesiones personales en Misuri e Illinois.
Many parents and families like the clinics they approach continue to understand homosexuality as an addiction, a sexual disorder, or a temporary rebellion.	Muchos padres y familias al igual que la clínica a la que se acercan continúan entendiendo la homosexualidad como una adicción, un desorden sexual o una rebelión pasajera.
Many families are so desperate to do so that they are willing to pay more than 500 a month to accomplish this goal.	Muchas familias están tan desesperadas que están dispuestas a pagar más de 500 al mes para alcanzar ese objetivo.
These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.	Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.	El total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de Merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
The families of flowering plants .	The families of flowering plants .

Display this page in English