Traducción de "for long periods" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Long - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 1953 he visited several European countries for long periods. | En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas. |
| They are particularly known for their long periods of hibernation. | Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. |
| Omphalea populations that are not damaged by moths for long periods of time have lower toxicity. | La poblaciones de Omphalea que no son dañadas por las polillas por largos períodos tienen una toxicidad menor. |
| They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods. | Siempre han causado distorsiones económicas y quejas políticas, pero muchos de ellos han persistido durante períodos sorprendentemente largos. |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso. |
| (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods | e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados |
| periods | periodos |
| Periods | Períodos |
| Though Nature defended itself successfully, the suit cost it a lot of money and tied up many of its staff members for long periods. | Aunque Nature se defendió exitosamente, el juicio costó mucho y limitó a varios de sus colaboradores durante largo tiempo. |
| Assessment of operational objectives for three year periods | la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años |
| assessment of operational objectives for three year periods | la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años |
| Reporting periods | Desgloses y BCN informador |
| Billing Periods | Periodos de facturación |
| Cloudy periods | Periodos nubososweather forecast |
| over time , it can be held for longer periods . | over time , it can be held for longer periods . |
| Divorced women shall wait by themselves for three periods. | Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. |
| I see no case for concern over these periods. | No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos. |
| Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . | Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . |
| That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. | Por eso tenemos que tener esa perspectiva de largo plazo pero debemos medir el impacto cada 10 años. |
| That is why we propose fairly long transitional periods for the implementation of Community directives since it could take until the end of 1995 to tackle old installations, for example. | Creo que eso permitirá mejorar notablemente el con tenido del reglamento Imbeni y por ese motivo pido a la Asamblea que apruebe el reglamento que examinamos. namos. |
| Since these devas rise from lower planes only due to the teaching of a Buddha, they can remain empty for very long periods if no Buddha arises. | Como estos devas surgen de planos inferiores debido a las enseñanzas de un Buda, pueden permanecer vacíos por largos períodos si no surge un Buda. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods | Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas |
| Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. | Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. |
| Custom billing periods | Periodos de facturación personalizados |
| Periods of drizzle | Periodos de lloviznaweather forecast |
| Periods of rain | Periodos de lluviaweather forecast |
| Periods of snow | Periodos de nieveweather forecast |
| Periods per year | Períodos por año |
| Number of periods | Número de períodos |
| Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up. | Los calendarios no deben durar más de 10 años. Si realmente necesita periodos tan largos, tendrá que dividirlos. |
| For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . | Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia . |
| General SDR allocations are to be based on a long term global need to supplement existing reserve assets, with decisions made for successive periods of up to five years. | Las asignaciones generales de DEG deben basarse en una necesidad mundial a largo plazo de complementar los activos de reserva con decisiones adoptadas en períodos sucesivos de hasta cinco años. |
| In fact, Greece's official creditors have granted it long enough grace periods and low enough interest rates that the burden is bearable. | La realidad es que los acreedores oficiales de Grecia le han concedido períodos de gracia que son suficientemente largos y tasas de interés que son suficientemente bajas como para hacer que la carga sea soportable. |
| Cloudy with sunny periods | Nuboso con periodos soleadosweather forecast |
| Periods of freezing drizzle | Periodos de llovizna heladaweather forecast |
| Periods of freezing rain | Periodos de lluvia heladaweather forecast |
| Periods of ice pellet | Periodos de granizoweather forecast |
| Periods of light snow | Periodos de nieve ligeraweather forecast |
| Periods of wet snow | Periodos de aguanieveweather forecast |
| Sunny with cloudy periods | Soleado con periodos nubosoweather forecast |
| Split translations at periods. | Divide las traducciones con puntos. |
| Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
Related searches : During Long Periods - Over Long Periods - Periods - For Prolonged Periods - For Short Periods - For All Periods - For Longer Periods - For Extended Periods - Periods For Completion - For Successive Periods - Long For - For Long - Successive Periods - Irregular Periods
