Traducción de "for knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For Allah hath full knowledge of them.	Alá les conoce bien.
For Allah indeed has full knowledge of them.	Alá les conoce bien.
For God has full knowledge of all things.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
For Allah hath full knowledge of all things.	Pedid a Alá de Su favor. Alá es omnisciente.
For Allah has full knowledge of all things.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
But as for he who came to you striving for knowledge	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
He detaileth the revelations for people who have knowledge.	Él explica los signos a gente que sabe.
Lo! herein indeed are portents for men of knowledge.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
Indeed in that are signs for those of knowledge.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
For He is indeed full of knowledge and wisdom.	Él es el Omnisciente, el Sabio .
That is what it is for knowledge to count.	Eso es lo que significa que el conocimiento cuente.
Say 'Have you any knowledge, for you to bring forth for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Knowledge	Conocimientos
We detail Our revelations for a people who have knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
We elaborate the signs for a people who have knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
He elaborates the signs for a people who have knowledge.	Él explica los signos a gente que sabe.
Except for a little knowledge you have been given nothing'	Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
For it is We who have knowledge of all things	Lo sabemos todo...
Verily in this is a Sign for people of knowledge.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.
Verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.	Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas.
We have detailed Our revelations for a people who have knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
Say Have ye any knowledge that ye can adduce for Us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Thus do we detail Our revelations for people who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.	Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente.
(And God strikes similitudes for men, and God has knowledge of everything.)	Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres.
Say, Do you have any knowledge that you can produce for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
We will narrate to them with knowledge, for We were never absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
We have indeed spelled out signs for the people who have knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
Thus do We clearly expound Our revelations for those who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
We have certainly elaborated the signs for a people who have knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
Thus do We elaborate the signs for a people who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Allah draws parables for mankind, and Allah has knowledge of all things.	Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente.
With knowledge We will narrate to them, for We are never absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
But those to whom knowledge had been given said 'Alas for you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
Say, Do you have any knowledge that you can produce for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
God draws such comparisons for mankind God has full knowledge of everything.	Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente.
But those who had been granted (true) knowledge said Alas for you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.	Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.	Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments.	Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído
You should guard against the wrath of Allah He gives you the knowledge of the right way for Allah has the knowledge of everything.	Alá os instruye. Alá es omnisciente.
Knowledge is power.	Conocimiento es poder.

Display this page in English