Traducción de "for its own" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. |
| Every soul is mortgaged for its own deeds. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Each group knew its own place for water. | Todos sabían de cuál debían beber. |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| This bank always watches out for its own interests. | Este banco siempre vela por sus propios intereses. |
| What does a state do for its own army? | Qué hace un estado para su propio ejército? |
| The KMT is due for soul searching of its own. | El KMT también debe hacer un examen de conciencia. |
| Each (group of) people knew its own place for water. | Todos sabían de cuál debían beber. |
| Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data. | Facebook también está constantemente pinchando a su propia población para obtener datos. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. |
| A Class of Its Own | Una clase aparte |
| Virtue is its own reward. | La virtud es su propia recompensa. |
| Sweden has its own language. | Suecia tiene su propia lengua. |
| It has its own innovation. | Tiene su propia innovación. |
| For instance, the Erasmus programme is being threatened by its own success. | Sabemos que nuestros países y nuestras circunscripciones quieren que se tomen medidas en relación con la Unión Soviética, por lo menos en términos de ayuda alimentaria. |
| For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. | Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos. |
| Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories | Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias |
| It is not desirable for the EC to set up its own structure. | No es conveniente que la CEE cree su propia estructura. |
| But centralization carries its own costs. | Pero la centralización conlleva sus propios costos. |
| Google has its own privacy policy . | Google aplica su propia política de privacidad . |
| The ECB has its own budget , | The ECB has its own budget , |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tiene su propia personalidad. |
| Estonia has its own national anthem. | Estonia tiene su propio himno nacional. |
| Every language has its own design. | Cada idioma tiene su propio diseño. |
| The revolution has its own laws. | La revolución tiene sus propias leyes. |
| The desert had its own music. | El desierto tenía su propia música. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. |
| It's like its own little coupling. | Basta con unirlas. |
| Stories about the community that's produced its own 21 pound note, for example, the school that's turned its car park into a food garden, the community that's founded its own energy company. | Historias sobre lo que la comunidad produce su propio billete de 21 libras, por ejemplo, la escuela que convirtió su estacionamiento de autos en un jardín de alimentos, la comunidad que fundó su propia empresa de energía. |
| For its part , the Eurosystem will continue testing and , if need be , improving its own financial crisis arrangements . | Por su parte , el Eurosistema continuará contrastando y , si es preciso , perfeccionando sus propios mecanismos de gestión de crisis financieras . |
| In other words, beyond serving its own stakeholders, a company should accept its own role as a stakeholder in our collective future a sort of quid pro quo for its license to operate. | En otras palabras, más que servir a sus propios partícipes, deben aceptar su papel como partícipe de nuestro futuro colectivo, en una suerte de quid pro quo por su licencia para funcionar. |
| It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure. | Dicha ley establecerá las responsabilidades y las formas específicas de participación de cada institución en la ejecución de sus propios gastos. |
| But Saudi Arabia s attitude toward Qatar may generate some difficulties for its own policy. | Pero la actitud de Arabia Saudita hacia Qatar puede entorpecer sus propias políticas. |
| who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo |
| Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU. | En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones. |
| Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. |
| Yahweh has made everything for its own end yes, even the wicked for the day of evil. | Todo lo ha hecho Jehovah para su propio propósito y aun al impío, para el día malo |
| I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner. | Creo que para nosotros, es importante que Turquía conozca su propia historia de manera fidedigna. |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
