Traducción de "for in" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. | En hospitales, para nuevos instrumentos médicos en calles para control de tráfico. |
| Channing was nominated for the Tony Award for Best Actress three times in the 1990s in 1991, for Six Degrees of Separation in 1992, for Four Baboons Adoring the Sun and in 1999, for The Lion in Winter . | Channing fue nominada nuevamente para los premios Tony en tres ocasiones por Six Degrees of Separation (1990), Four Baboons Adoring the Sun (1992) y El león en invierno (1999). |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | Yo me dedico al tenis mientras que mi hermana se dedica a la natación. |
| , For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti , Say Yes! | 4 33 For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti 3 57 Say Yes! |
| Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites and Ramoth in Gilead, for the Gadites and Golan in Bashan, for the Manassites. | Apartó a Beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas a Ramot, en Galaad, para los gaditas y a Golán, en Basán, para los de Manasés |
| For people interested in writing documentation for KDE. | Para gente interesada en escribir documentación para KDE. |
| Thank you for coming in for the interview. | Gracias por venir a la entrevista. |
| For people interested in writing documentation for kde . | Para gente interesada en escribir documentación para kde . |
| AKZ I ve worked in the news for the past ten years (in television, for Channel One and VGTRK, in radio, for Rusnovosti, in newspapers, and in online media). | AKZ He trabajado en informativos durante los pasados diez años (en televisión, para Channel One y VGTRK, en radio, para Rusnovosti, en periódicos y en los medios por Internet). |
| For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis. | Porque doy testimonio de él, de que tiene gran celo por vosotros, por los de Laodicea y por los de Hierápolis |
| Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need. | Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. |
| (As for) those who lay in wait for you. | Están a la expectativa, a ver cómo os va. |
| for you and for your herds to delight in. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| Used for auto completion in file dialogs, for example | Se usa, por ejemplo, para la terminación automática en los diálogos de archivo. |
| Subject Applications for assistance for projects in the DOMs | Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar |
| For this reason we ask for an increase in aids for consumption for example promotion campaigns | Dado que de dos mil lagares existentes en Portugal, sólo se hallan reconocidos cincuenta y nueve, será necesario conceder a este Estado miembro un período transitorio lo suficientemente largo para proceder a un reconocimiento de todos estos lagares. |
| For instance, in True Believer I actually worked in a law firm for two months. | Por ejemplo, en True Believer trabajé en un bufete de abogados por dos meses. |
| Trust ye in the LORD for ever for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength | Confiad en Jehovah para siempre, porque Jehovah es la Roca de la eternidad |
| For God called us not for uncleanness, but in sanctification. | Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación |
| in return for providing funds . | a cambio de proporcionar fondos . |
| in lower expenditure for investment . | in lower expenditure for investment . |
| Endgame for Putin in Ukraine? | Es el fin para Putin en Ucrania? |
| Staying in it for ever | en la que permanecerán para siempre, |
| Unicum in Hungary, for example. | Unicum en Hungría, por ejemplo. |
| For example, in cheese sandwiches. | por ejemplo, en sandwiches de queso |
| RB Dropping in for tea. | RB Estaba bajando a tomar el té. |
| in bytes, for example 1000 | en bytes, por ejemplo 1000Name |
| Interval for autofetching in minutes. | Intervalo para obtención automática, en minutos. |
| Search for Addresses in Directory | Buscar direcciones en directorio |
| Search for Addresses in Directory | Buscar por direcciones en el directorio |
| He was arrested and jailed for two weeks in Rome for taking part in such actions. | Fue arrestado y encarcelado por dos semanas en Roma por participar en tales acciones. |
| In 2002, he won a Young Artist Award for supporting actor for his performance in A.I. | En 2002, Jake ganó el Young Artist Award por actor de apoyo en su actuación en la película A.I. |
| A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. | Para él está escondida una cuerda en el suelo para él hay un lazo en el sendero |
| Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, | Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la enseñanza, para la reprensión, para la corrección, para la instrucción en justicia |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | en los demás casos previstos por la Constitución. |
| In 1968, he tied for 6 9th in Malaga. | En 1968 empató los puestos 6 9 en Málaga. |
| Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong. | Por eso me complazco en las debilidades, afrentas, necesidades, persecuciones y angustias por la causa de Cristo porque cuando soy débil, entonces soy fuerte |
| Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake for when I am weak, then am I strong. | Por eso me complazco en las debilidades, afrentas, necesidades, persecuciones y angustias por la causa de Cristo porque cuando soy débil, entonces soy fuerte |
| For illustration, examples for principles recognised in the Charter include e.g. | 3727, sentencia de 18 de mayo de 1982, asunto 155 79, AM S, Rec. |
| In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. | En mi país es común que los peregrinos pidan limosna. |
| Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana. | Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana. |
| For what will a man give in exchange for his life? | Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma |
| Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets. | Gozaos en aquel día y saltad de alegría, porque he aquí vuestro galardón es grande en el cielo pues así hacían sus padres a los profetas |
| In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. | En 2013, por ejemplo, los inventores residentes en Alemania presentaron 917 nuevas solicitudes por cada millón de habitantes. |
| This explains support for the separatists in eastern Ukraine s Donbas region and for Putin s intervention in Syria. | Esto explica el respaldo a los separatistas en la región Donbas del este de Ucrania y la intervención de Putin en Siria. |
