Traducción de "for improvement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

For improvement - translation :

Improvement - translation :

Palabras clave : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement.	Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras.
In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.	En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.
Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement.	Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora.
San Quintin's laborers protesting for labor improvement conditions. Image shared on social networks.	Imagen de una de las recientes protestas de los jornaleros de San Quintín por mejoras laborales compartida en las redes sociales.
As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement.	No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora.
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained .	evaluar los beneficios que reportará a la Comunidad , los Estados miembros y los proveedores y usuarios la información derivada de las estadísticas elaboradas en relación con su coste definir los ámbitos que pueden mejorarse y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos .
The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court .	El BCE toma nota de las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Tribunal destinadas a introducir mejoras .
Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement.	Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar.
Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement.	Tal vez otros programas ayuden indirectamente, pero es obvio que todavía queda mucho por mejorar.
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
That's not bad, that's a good improvement.	Eso no está mal. Eso es una buena mejora.
I'm just not sure this is improvement.	no sé si es una mejora.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained .	identificar los ámbitos de mejora potencial y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos .
Assessment of the programmes and suggestions for improvement by the Responsible Authorities and the implementing organisations	Evaluación de los programas y sugerencias de mejora por parte de las autoridades responsables y los organismos encargados de la ejecución
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses .
Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,	Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado,
4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session	4. Observa también que se ha producido una mejora relativa en la publicación puntual de documentos para su quincuagésimo octavo período de sesiones
Say, Improvement for them is best. And if you intermix with them, then they are your brethren.	Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos .
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.	Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
From that angle this new draft is no improvement.	No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión.
Say, Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs they are your brothers.	Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos .
So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement.	Así que veamos algunas de las dimensiones de la naturaleza humana que parecen necesitar mejoras.
Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.	Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
The second test is a great improvement on the first.	El segundo test es una gran mejora del primero.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.	Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo.
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	identificar ámbitos en los que se puedan introducir mejoras y modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos y de los costes derivados .
The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement .	Dicho plan se inspira en el Plan General del IME , cuyo objeto fue preparar el marco organizativo y logístico del SEBC para la tercera fase de la UEM . Informe Anual del BCE 2002
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector .
For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects.	Para empezar, Europa saldrá de la recesión, y las economías periféricas se beneficiarán de una muy fuerte mejora relativa en las perspectivas de crecimiento.
I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.	Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona.
In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area .	En la actual fase de consolidación , el BCE ha identificado3 varios ámbitos que podían mejorarse y diversas posibilidades de acción en el ámbito de los recursos humanos .
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .	Al mismo tiempo , la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo , debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses .
This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .	En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora .

Display this page in English