Traducción de "for his trouble" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trouble - translation :

Palabras clave : Molestias Líos Molestia Lío Metido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His life is full of trouble.	Su vida está llena de problemas.
I had trouble pronouncing his name.	Tuve problemas para pronunciar su nombre.
Whenever any trouble befalls a person, he prays to Us all the time, lying on his side, sitting or standing but when We remove his trouble, he goes on his way as if he had never prayed to Us for the removal of his trouble.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
I had no trouble finding his office.	No me costó encontrar su oficina.
Tom has trouble expressing his true feelings.	Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	El problema es la retórica que las envuelve.
I had some trouble in finding his house.	Me costó encontrar su casa.
I had some trouble in finding his house.	Tuve problemas para encontrar su casa.
I had some trouble in finding his house.	Me costó dar con su casa.
He could not forsake his friend in trouble.	Él no pudo abandonar a su amigo en dificultades.
He had trouble finding his way to the hotel.	Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.	Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
The father had trouble communicating with his wayward son.	El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado.
Will God hear his cry when trouble comes on him?	Escuchará Dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?	Escuchará Dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.	Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio.
May I trouble you for a light?	Disculpe, puede darme fuego?
May I trouble you for the pepper?	Te puedo molestar con la pimienta?
Tom seems to be looking for trouble.	Tom parece estar buscando problemas.
Won't you get in trouble for this?	No te vas a meter en problemas por esto?
Won't you get in trouble for this?	No te meterás en problemas por esto?
Tom risked getting in trouble for me.	Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí.
It caused so much trouble for me.	Eso me trajo muchos problemas.
Tom is having a bit of trouble with his new car.	Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
Tom has trouble getting along with other students in his class.	Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Puso toda su atención en salir del problema.
With the Russian economy in serious trouble, Putin may be looking for a way out of his corner.	En vista de que la economía rusa padece graves dificultades, Putin puede estar buscando una salida de su arrinconamiento.
But when We have solved his trouble, he passeth on his way as if he had never cried to Us for a trouble that touched him! thus do the deeds of transgressors seem fair in their eyes!	Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría. Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
He has taken all this trouble for nothing.	Se ha tomado tantas molestias para nada.
We're going to get in trouble for that.	Nos vamos a meter en problemas por eso.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.	Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.	porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
At first he had trouble adjusting to living in his new house.	En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.	Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.	Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links.	Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.
He's been having trouble with back pain for years.	Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.
She's been having trouble with back pain for years.	Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.
If you mess with drugs, you're asking for trouble.	Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.	Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.	No era mi intención que Tom tuviera problemas.
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves for his life is in him.	Entonces Pablo descendió y se echó sobre él, y al abrazarlo dijo No os alarméis, porque su vida está en él!
Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.	Tom avisó a Mary de que John no era sino un problema. Sin embargo, ella ignoró el aviso.
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.	El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.	El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde

Display this page in English