Traducción de "for future needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos.
People have a tendency to underestimate their future needs.	Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
This means, for example, that borrowing and lending activities will continue in full as future needs arise and without the term being shortened.	Al anunciar el voto favorable de mi Grupo, séame permitido, señor Presidente, rendir a esos hombres y mujeres el merecido homenaje en esta lengua que es también suya.
However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis .	Sin embargo , con vistas a facilitar que se presente la información adicional y dar satisfacción a eventuales necesidades futuras , los BCN pueden comunicar el resto de las series de forma voluntaria .
Plans for Future Development	Planes para desarrollos futuros
Font for future operations	Letra de operaciones futuras
Font for future operations	Letra de operaciones futuras
He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future .	El presidente señaló que el solar del Großmarkthalle recientemente adquirido permitirá al BCE disponer del espacio necesario para su expansión y para satisfacer sus necesidades futuras .
However , for ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis .	No obstante , con el fin de facilitar la presentación de la información adicional y ante eventuales necesidades futuras , se recomienda a los BCN que comuniquen las demás series de forma voluntaria .
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
Prepare yourself for the future.	Prepárate para el futuro.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.	La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
Europe needs to prepare for any eventuality.	Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad.
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas
However , for the purpose of ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis .	No obstante , con el fin de facilitar la presentación de la información adicional y ante eventuales necesidades futuras , se recomienda a los BCN que comuniquen las demás series de forma voluntaria .
Data items for future Eurosystem NCBs	Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema
I'll keep this for future use.	Guardaré esto para uso futuro.
You should prepare for the future.	Te deberías preparar para el futuro.
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
That's a question for the future.	Es una pregunta para el futuro.
Nandan Nilekani's ideas for India's future	Ideas de Nandan Nilekani para el futuro de India
Color of font for future operations	Color de letra para operaciones futuras
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
She needs someone to turn to for advice.	Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.
Somebody needs to be here for the children.	Alguien tiene que quedarse aquí con los niños.
If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations.	Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
The prospects for Japan's future look dismal.	Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
I see a bright future for you.	Veo un futuro brillante para ti.
I fear for the future of humanity.	Temo por el futuro de la humanidad.
I fear for the future of mankind.	Temo por el futuro del género humano.
It is worth fighting for future generations.	Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
Remember these as default for future operations	Recordar estos como predeterminados para operaciones futuras
Look for updates on their future projects.	Esté atento a sus nuevos proyectos.
The bank needs a check for the exact amount.	El banco necesita un cheque por la cantidad exacta.
He needs a more productive outlet for his anger.	Él necesita una salida más productiva para su furia.
What Ukraine really needs is to escape the old Soviet order and, for that, it needs the West s help.	Lo que Ucrania verdaderamente necesita es escapar del antiguo régimen soviético y, para ello, la ayuda de Occidente.
In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs .	En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios .
And for the future it won't serve us.	Y para el futuro no nos servirá.
A Future for the World u0027s Coral Reefs?	Un futuro para los arrecifes de coral del mundo?
We wanted a good future for our children.	Querríamos que nuestros hijos tuviesen un buen futuro.
It's current pleasure in exchange for future pain.	Es placer presente a cambio de dolor futuro.
And for the future, it won't serve us.	recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir.
And that is my vision for your future.	Y esa es mi visión de su futuro.

Display this page in English