Traducción de "for few weeks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A huge scandal for a few weeks. | Un enorme escándalo que duró semanas. |
| Tom won't be in for a few weeks. | Tom no estará acá por unas semanas. |
| You d better lie low for a few weeks. | Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. |
| A few weeks later, Woodstock happened. | Unas pocas semanas después fue el evento de Woodstock. |
| A few weeks ago I visited Mexico. | Hace algunas semanas visité México. |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses. |
| And I was in Munich a few weeks ago. | Estuve en Múnich hace unas semanas. |
| And I sat with him a few weeks ago. | Y me reuní con él hace unas semanas. |
| The announcement just came out the last few weeks. | Conocí el anuncio justo hace algunas semanas. |
| A few weeks later, the company changed its position. | Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista. |
| It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent. | Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto. |
| Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. | en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy. |
| This is a live story unfolding just in the last few weeks. | Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas. |
| Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment. | Hace apenas unas semanas, el Sr. L. vivía solo en su apartamento de la Montérégie. |
| Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance. | Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas. |
| And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. | Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago. |
| This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. | Esta es mi foto favorita. Fue tomada hace unas pocas semanas atrás. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. |
| Arianais Alerza, Gaspar Bruzzone's mother, a few weeks ago denounced her son's kidnapping. | Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo. |
| But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years. | Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años. |
| And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. | Le dijeron al médico Decidiste hace unas semanas que nada le funciona al paciente |
| I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford. | Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una. |
| After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. | Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma. |
| In the past few weeks, for instance, we have seen French farmers demonstrating against suspect imports of meat from the East. | Así por ejemplo, en las últimas semanas, hemos visto a campesinos france ses manifestarse contra importaciones dudosas de car ne del Este. |
| On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education. | En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación. |
| Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. | Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. |
| Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. | Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad. |
| Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash. | Sin embargo, en unas semanas de uso uno tira este material a la basura. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. |
| A few weeks ago, Galeano, to the astonishment of many, distanced himself from his own book. | Hace unas pocas semanas, Galeano, para sorpresa de muchos, tomó distancia de su propio libro. |
| Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. | La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. |
| The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade. | La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años. |
| A few weeks ago, Dokukin and his allies took up new weapons in their cyberwar printers. | Hace unas pocas semanas Dokukin y uno de sus aliados se apoderaron de nuevas armas en su ciber guerra impresoras. |
| My New York Times colleague Michael Slackman was caught by Bahrain security forces a few weeks ago. | Mi colega del New York Times, Michael Slackman, fue cogido por las fuerzas de seguridad hace unas semanas. |
| No politician will complain about such good fortune, especially with only a few weeks to an election. | Ningún político se quejará por tal buena fortuna, sobre todo con pocas semanas para las elecciones. |
| Taylor took a more relaxed role for a couple of weeks as a corner man for Regal and only wrestled in a few short house show matches. | Taylor asumió un papel más relajado durante un par de semanas estando en la esquina de Regal y luchó sólo en unas pocas luchas en . |
| The violence lasted for two weeks. | La violencia perduró por dos semanas. |
| Tom was grounded for three weeks. | Tom fue castigado por tres semanas. |
| I won't be ready for weeks. | No estaré listo durante semanas. |
| We haven't seen Tom for weeks. | Nosotros no hemos visto a Tom en semanas. |
| We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. | Probablemente empecemos a encontrar la respuesta a esta pregunta existencial durante las próximas semanas. |
| Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources. | Durante las últimas semanas, los residentes de Guangzhou han marchado contra la contaminación de sus recursos de agua potable. |
| I've been searching for my puppy for weeks. | He estado buscando a mi cachorrito por semanas. |
| And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me. | Unas semanas después, yo estaba en Nueva Orleans, y esta hermosa, espiritual amiga me dijo que quería hacerme una curación. |
| She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. | Lo había oído en la Biblioteca del Congreso pocas semanas antes con ese asunto de la corbata negra extravagante. |
