Traducción de "for external use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

External - translation :

Palabras clave : Externo Externa Externas Externos Estímulos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use an external viewer for user help.	Utilizar un visor externo para la ayuda del usuario.
Use external player	Utilizar reproductor externo
Use external mailer	Usar correo externo
Use external stylesheet	Usar hoja de estilos externa
Use external mail program	Usar un programa de correo externo
Use external MySQL database	Utilizar base de datos MySQL externa
Use an external player	Utilizar reproductor externo
Use external CSS sheet	Usar hoja CSS externa
Use external preview program	Utilizar programa externo de previsualización
Use external editor instead of composer	Usar editor externo en lugar del editor por omisión
Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application.	Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas.
Use KDE web browser when opening in external browser.	Usar el navegador de KDE cuando se pide abrir en el navegador externo.
Use the specified command when opening in external browser.	Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo.
With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance.	Las empresas no financieras, sin suficientes beneficios para invertir, dependerán cada vez más del financiamiento externo.
Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server.	Elegir si Akonadi debe usar un servidor MySQL interno o externo.
For External Browsing	Para navegación externa
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Por otra parte , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
Here is a list of all external tools partman can make use of	A continuación tiene una lista de las herramientas externas que puede utilizar partman
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	La Comisión recurrió en amplia medida a expertos externos para la elaboración de la presente propuesta .
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil and other commodity prices .	Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos relativos a las variables fiscales y financieras y al entorno exterior , incluidos los precios del petróleo y de otras materias primas .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil and other commodity prices .	Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos relativos a las variables fiscales y financieras y al entorno exterior , incluidos los precios del petróleo y de las materias primas .
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
An External Stability Pact for Europe	Un pacto de estabilidad externa para Europa
System identifier for the external entity.	Identificador de Sistema para la entidad externa.
Public identifier for the external entity.	Identificador público para la entidad externa.
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Password for the external database user.	Contraseña para el usuario de la base de datos externa.
Ignore external IP for LAN connections	Ignorar la IP externa en las conexiones de red local
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
Module For External Print Command (Netscape like)	Módulo para comandos de impresión externos (como Netscape)
As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.	Al ser la información de buena calidad, es muy aconsejable el uso continuado de las declaraciones en aduana para la elaboración de estadísticas de comercio exterior.
229 There was no need for external expertise .	No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .
See the external entity example for a demonstration.	Ver el ejemplo de entidad externa para demostración.
A friendly label for the External Tools menu.	Una etiqueta para la herramienta externa en el menú.
An Assistant for running an external Script file	Un asistente para ejecutar un archivo de script externoName
By selecting this option, you can have kde use an external program to determine the background. This can be any program of your choosing. For more information on this option, see the section entitled Background Using an external program.	Seleccionando esta opción, puede hacer que kde utilice un programa externo para determinar el fondo. Éste puede ser cualquier programa que elija. Para más información sobre esta opción, consulte la sección Fondo Usando un programa externo.
USE and an external trade union as social partners for the negotiation of collective labour agreements is still pending in the European Court of First Instance .	sindicato externo como interlocutores sociales en la negociación de convenios colectivos está todavía pendiente en el Tribunal de Primera Instancia Europeo .
... you can use your own external filter program to convert any import format to QIF on the fly? See the QIF profile editor for more details.	... que puede emplear su propio programa externo para convertir cualquier formato de importación a QIF? Vea el editor de perfis QIF para obtener más detalles.

Display this page in English