Traducción de "for exchanging" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito |
| Exchanging national cash | Canje de monedas nacionales |
| Exchanging national cash | Direcciones de los bancos centrales nacionales |
| Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank | Último día para canjear billetes y monedas en coronas en el Eesti Pank |
| Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks | Canje de billetes en coronas estonias en los bancos centrales nacionales |
| Ireland s authorities have conducted similar recent operations, exchanging short maturity paper for longer term debt. | Las autoridades irlandesas han realizado operaciones similares recientemente, intercambiando títulos de próxima maduración por deuda de más largo plazo. |
| And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility. | Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales |
| In the matter of exchanging you for others, and to transform you into what you do not know. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement | e) Intercambiar información y experiencias en la aplicación del Acuerdo |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Bélgica |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovenia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovaquia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Luxemburgo |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Portugal | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Portugal |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Irlanda |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Chipre |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Germany | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Alemania |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt España |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Estonia | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Estonia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Malta | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Malta |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt France | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Francia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Austria |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Italy | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Italia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Finland | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Finlandia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Greece | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Grecia |
| They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. | Hablan claramente y ofrecen banalidades mientras intercambian notas bajo la mesa. |
| It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly. | Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones. |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . | La Red IP Segura de SWIFT será la red básica de comunicacio nes técnicas a efectos de intercambiar información y aplicar medidas de control . |
| As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff. | Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación. |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt The Netherlands | Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Países Bajos |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses . |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes. |
| An ECB Guideline on statistical reporting requirements and the procedures for exchanging statistical information in the field of government finance statistics is in preparation . | En la actualidad , se halla en proceso de elaboración una Orientación del BCE sobre los requerimientos de información estadística y los procedimientos de intercambio de esa información en el ámbito de las estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . |
| They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets. | máximo tamaño de memoria compartida, normalmente 131072 bytes |
| President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel exchanging the Headquarters Agreement on 18 September 1998 . | Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el ministro alemán de Asuntos Exteriores Klaus Kinkel intercambian el Acuerdo sobre la sede el 18 de septiembre de 1998 |
| Yet Sharif was an honored guest at Modi s inauguration, exchanging gifts with India s newly affable leader. | Sin embargo, Sharif fue invitado de honor durante la posesión de Modi, e intercambió regalos con el afable nuevo líder de la India. |
| Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. | Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red. |
