Traducción de "for exceptional performance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? | Y qué más puede explicar la excepcional actuación de Corea del Sur si no es su política deportiva coherente? |
| But exceptional circumstances call for exceptional procedures. | Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida. |
| And because universities do not provide a breakdown of student performance, companies are looking for and hoping to attract exceptional talent in hands on projects. | Y como las universidades no facilitan publicaciones sobre las habilidades de sus estudiantes, se intenta atisbar a los talentos excepcionales en proyectos prácticos y captarlos. |
| Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | Umar es una excepción en circunstancias excepcionales. |
| Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures. | Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos. |
| Important in exceptional circumstances ... 72 | Importantes en circunstancias excepcionales ... |
| This is an exceptional case. | Esto es un caso excepcional. |
| This is an exceptional situation. | Esta es una situación excepcional. |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | Y ella es excepcional, pero no creo que ella sea, por decirlo, una excepción entre todos los niños. |
| Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures. | Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes. |
| This is an exceptional rosé wine. | Este es un excepcional vino rosado. |
| Pilot study of broad banding pay for performance | Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño |
| There were no tickets available for Friday's performance. | No había entradas disponibles para la función del viernes. |
| An exceptional performance by a superstar soccer player can be beautiful even inspiring just as rescue mechanisms and stimulus packages can rally markets and raise hopes. But their impact is fleeting. | Una actuación excepcional por parte de una gran estrella del fútbol puede ser hermosa e incluso inspiradora del mismo modo que los mecanismos de rescate y los planes de estímulo pueden reanimar los mercados e infundir esperanzas, pero sus repercusiones son fugaces. |
| Awards In 1993, Dan Castellaneta won an Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance for his performance as Homer in this episode. | Premios En 1993, Dan Castellaneta ganó un premio Emmy en la categoría Mejor Actor de Voz, por su actuación como Homer en este episodio. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | a) Que sean de carácter excepcional |
| What he has done is truly exceptional. | Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional. |
| Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. | Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. |
| He won a Golden Globe Award for his performance. | Ganó un Globo de Oro por su actuación. |
| Today the Commission is asking us for exceptional powers to manage the period of transition. | titución. Además, todas las decisiones de la Comisión deberán inscribirse en el marco de la política presupuestaria de la Comunidad, cuyas partidas se estable cen con el control del Parlamento. |
| value is only exceptional and temporary and the | value is only exceptional and temporary and the |
| The mood in contemporary Germany may be exceptional. | El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional. |
| Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded. | Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones. |
| Performance management | Performance management |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
| Performance Options | Opciones de rendimiento |
| Performance length | Longitud de rendimiento |
| KDE Performance | Rendimiento de KDEComment |
| Performance counters | Contadores de rendimiento |
| Performance Tuning | Ajuste del rendimiento |
| Performance Test | Prueba de Desempeño |
| It would be ungracious of us, in these circumstances, not to make an exceptional response to this event which is itself exceptional. | Tengamos cuidado, sin embargo, de no substituir un antiguo orden político desmantelado, lo cual se ha hecho con una notable rapidez, por un nuevo orden económico que sea factor de injusticias, de desequilibrios y, por consiguiente, a la larga, de nuevas ten siones. |
| The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation. | En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación. |
| Cliburn won the 1958 Grammy Award for Best Classical Performance for this recording. | Cliburn ganó el Grammy en 1958 por la mejor interpretación solista con orquesta. |
| And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps. | Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos. |
| On April 30, 1985, he was awarded the title of National Artist for his exceptional artistic contributions. | El 30 de abril de 1985, le fue entegado el título de Artista Nacional por su excepcional contribución artística. |
Related searches : Exceptional Performance - For Exceptional Cases - For Exceptional Reasons - For Performance - Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Conditions - Exceptional Situation - Exceptional Events - Exceptional Nature - Exceptional Measures