Traducción de "for everyone who" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Everyone - translation :

Palabras clave : Demás Todos Tienen Todo Hola

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everyone who made history.	Todos los que hicieron historia.
This concept is important for everyone who borrows or lends money .	This concept is important for everyone who borrows or lends money .
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
This is a reminder for everyone who understands, listens, and sees.	Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	Porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.	Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree
Surely there are Signs in this for everyone who is steadfast, thankful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.	Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada
Everyone who knew him admired him.	Todos los que le conocían le admiraban.
He who praises everyone praises nobody.	Aquel que halaga a todos no halaga a nadie.
Verily there are Signs in this for everyone who is steadfast and thankful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
There are certainly signs in that for everyone who is steadfast and thankful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Not everyone who lives here is rich.	No todos los que viven aquí son ricos.
I'd like to thank everyone who helped.	Quisiera agradecer a todos los que colaboraron.
Guaranteed fun for everyone !	iexcl Diversión garantizada para todos !
We fought for everyone.	Nosotros luchamos por todos.
It's different for everyone.	Es diferente para todos.
It's different for everyone.	Es diferente para todas.
There's music for everyone.	Hay música para todos.
Database creation for everyone	Creación de bases de datos para todos
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him and he became captain over them and there were with him about four hundred men.	También se juntaron con él todos los oprimidos, todos los endeudados y todos los amargados de espíritu. David fue hecho jefe de ellos, y tenía consigo unos 400 hombres
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
He has repeatedly said that the prize isn't for him, but for everyone who upholds the same values.	Asimismo, repitió varias veces que el premio no es sólo para él, sino para todos los que luchan por los mismos valores que él.
The game goes well for everyone (especially Bart), except for Homer, who is obviously still jealous of Ned.	Todos juegan bien (especialmente Bart) excepto Homer, quien sigue estando celoso de Ned.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.	Sobre él ha transcurrido y transcurre la vida de todo aquel que conoces, que has amado o de quien has oído hablar en definitiva, de todo aquel que ha existido.
KDE is designed for everyone.	KDE está diseñado para todos.
It's the same for everyone.	Es la misma cosa para todos.
It's the same for everyone.	Es igual para todo el mundo.
It's the same for everyone.	Es lo mismo para todos.
Everyone left, except for us.	Todos se fueron, menos nosotros.
Everyone left except for us.	Todos se fueron salvo nosotros.
Everyone came except for Marco.	Todos vinieron menos Marco.
Everyone came except for Tom.	Todos vinieron menos Tomás.
Certify for everyone to see	Certificar para que todos lo vean
Thank to everyone for participating.	Gracias a todos por participar.
So We evacuated everyone who was a believer there,	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
Everyone who worked on that project became a millionaire.	Todo el mundo que trabajó en ese proyecto se convirtió en millonario.
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.	Todo aquel que comete pecado también infringe la ley, pues el pecado es infracción de la ley
Everyone who goes into a library is a spy!	Todo el que va a una biblioteca es un espía!
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.	Pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño
He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.	Se agacha y se echa cual león y como leona, quién lo despertará? Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan!
Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind.	Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Verily in it there are great Signs for everyone who is patient and gives thanks (to Allah).	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.

Display this page in English