Traducción de "for either side" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Either - translation :

Side - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Codependency was never a sustainable strategy for either side.	La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes.
There's a wire dangling down either side.	Hay un cable que cuelga por ambos lados.
There's two of them, one on either side.	Existen dos, uno en cada lado.
You can park on either side of the street.	Se puede estacionar por cualquier lado de la calle.
There are trees on either side of the river.	Hay árboles a ambos lados del río.
Teacher Now move it either side. See what happens.	Maestro Ahora mueve cualquiera de los lados. Mira lo que sucede.
Tom says we can park on either side of the street.	Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle.
There are between 13 and 15 teeth on either side of the symphysis.	Hay entre 13 y 15 dientes a cada lado de la sínfisis.
The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either	Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar
For much of its history Aberdour was two villages, Wester Aberdour and Easter Aberdour, on either side of the Dour Burn.	Durante gran parte de su historia, lo que ahora es Aberdour fueron dos pueblos, Wester Aberdour y Easter Aberdour.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume.	Muestra uno o dos deslizadores. Sólo están disponible con dispositivos estéreo. El deslizador de la derecha controla el volumen derecho y el de la izquierda el volumen izquierdo.
Remains of two Spanish forts built on hills on either side of the village are still visible today.	Restos de dos fuertes españoles construidos en colinas a ambos lados de la ciudad se pueden ver aún hoy.
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.	Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.	Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio
Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me.	Básicamente una casa con nada al lado, pues la casa quiere declarar, enfáticamente, soy una pequeña cabaña en el bosque. No hay nada a mi alrededor.
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.	la altura de estas montañas en cada lado del valle es mayor que las de los Alpes en la mayoría de los casos.
Values 0 through 8 represent all normal permutations of force 9 is used if either side has promoted material.	Los valores de 0 a 8 representan todas las permutaciones habituales, 9 es utilizado si algún bando tiene material promocionado.
Group password for remote side	Contraseña de grupo para la parte remota
Searching for either this or that	Buscar este o ese
On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.	A nuestros costados hay cordilleras con montañas más altas que las de los Alpes, así que el escenario aquí es muy dramático.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side.	Además de que no es del todo un camino recto. Es muy difícil de subir, y siempre existe el riesgo de caer hacia cualquier lado.
A Great Kiva is situated on either side of the wall, creating a symmetrical pattern common to many of the Great Houses.	Unas Gran Kiva se encuentran puestas en cada lado del muro, creando un patrón simétrico común en la mayoría de las Grandes casas .
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,	Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones
But we can't, for absolutely nothing in this world, fight side by side with misogynists.	Pero no podemos, de ninguna manera, luchar codo a codo con misóginos.
Margins are set for single side output	Los márgenes están configurados para la salida a una cara
Use special ID for the remote side	Utiliza la ID especial para la parte remota
For the east side eastward fifty cubits.	Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos
Turn side to side	Volver de lado a lado
Calendars Side by Side	Calendarios lado a lado
It's either for the better or for the worse, OK.	Es o para mejor, o para peor, no?
At this point, a mistake on either side threatens to trigger the kind of accident that could precipitate a new crisis in Europe.	En este punto, un error en cualquiera de los lados amenaza con desencadenar el tipo de accidente que podría precipitar una nueva crisis en Europa.
Show calendars side by side	Mostrar calendarios uno al lado del otro
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards	Y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones
What was the inspiration for the video In Mere Spaces All Things Are Side by Side I ?	Cuál fue la inspiración para In Mere Spaces All Things Are Side by Side ?
And for the east side eastward fifty cubits.	Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos
We walked along side by side.	Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
Show two calendars side by side	Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
But a beaver also needs things. And that having it on either side means that we can link it together, that we can create the network of the habitat relationships for these species.	pero un castor también necesita cosas y eso significa, desde cualquier punto de vista, que podemos unirlos, que podemos crear una red de relaciones en el hábitat de esas especies.
Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.	Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .	En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.	Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental

Display this page in English