Traducción de "for either party" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . | Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . |
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement . | Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo . |
| Thanks for the party. | Gracias por la fiesta. |
| Searching for either this or that | Buscar este o ese |
| Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings. | Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia. |
| She dressed up for the party. | Ella se vistió para la fiesta. |
| I arranged catering for tomorrow's party. | Preparé el catering para la fiesta de mañana. |
| Few people expect Corbyn to win a national election in Britain, either that is why his parliamentary party is in such despair. | Pocos esperan que Corbyn gane las generales en Gran Bretaña, y por eso los representantes de su partido en el Parlamento están en apuros. |
| It's either for the better or for the worse, OK. | Es o para mejor, o para peor, no? |
| They overwhelmingly vote for the Democratic Party. | Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata. |
| Everything is ready now for the party. | Todo está listo para la fiesta ahora. |
| The party of pilgrims started for Shikoku. | El grupo de peregrinos partió a Shikoku. |
| They gave a big party for me. | Ellos me hicieron una gran fiesta. |
| Miyuki set the table for the party. | Miyuki preparó la mesa para la fiesta. |
| We organized a farewell party for her. | Celebramos una fiesta de despedida para ella. |
| I've been planning this party for days. | He planeado esta fiesta por días. |
| I'm sorry for ruining your birthday party. | Perdón por arruinar tu fiesta de cumpleaños. |
| Many people showed up for the party. | Muchas personas se presentaron para la fiesta. |
| I wouldn't miss your party for anything. | No me perdería tu fiesta por nada. |
| My party has worked and fought for it for years. | Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. |
| Codependency was never a sustainable strategy for either side. | La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes. |
| Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices. | Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR. |
| The party was put off for a week. | La fiesta fue pospuesta una semana. |
| Thank you for inviting me to the party. | Gracias por invitarme a la fiesta. |
| Thank you for inviting me to the party. | Gracias por la invitación a la fiesta. |
| Let's get up a party for Tom's birthday. | Hagámosle a Tom una fiesta por su cumpleaños. |
| Only ten people showed up for the party. | Solo diez personas se presentaron a la fiesta. |
| She made him a cake for his party. | Ella le preparó una tarta para su fiesta. |
| Tom made Mary a cake for her party. | Tom le hizo una torta a Mary para su fiesta. |
| Mary baked three dozen cookies for Tom's party. | María horneó tres docenas de galletas para la fiesta de Tom. |
| A farewell party was held for Mr. Smith. | Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith. |
| The room's nicely fixed up for the party. | El salón está muy bien adornado para la fiesta. |
| Tom is planning a surprise party for Mary. | Tom está planeando una fiesta sorpresa para Mary. |
| I need to buy booze for the party. | Necesito comprar alcohol para la fiesta. |
| Mary bought a new dress for the party. | María compró un vestido nuevo para la fiesta. |
| A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party . | Una parte no podrÆ invocar la nacionalidad de un Juez o la ausencia en el Tribunal de Justicia o en una de sus Salas de un Juez de su nacionalidad para pedir la modificación de la composición del Tribunal de Justicia o de una de sus Salas . |
| Never tell a lie, either for fun or from fear. | No mienta nunca, ni por placer ni por miedo. |
| We can hardly wait for the party on Friday. | Casi no podemos esperar la fiesta del viernes. |
| We are giving a farewell party for him tonight. | Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche. |
| I put on my favorite dress for the party. | Me puse mi vestido favorito para la fiesta. |
| He took charge of the arrangements for the party. | Él se encargó de los preparativos para la fiesta. |
| They are going to throw a party for Sam. | Ellos van a hacer una fiesta para Sam. |
| They are going to throw a party for Sam. | Le van a hacer una fiesta a Sam. |
Related searches : Either Party - Either Party Hereto - That Either Party - From Either Party - Either Party May - If Either Party - Either Party Shall - Unless Either Party - Of Either Party - By Either Party - Either Party Can - Preclude Either Party - Which Either Party - For Either
