Traducción de "for each time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Display time for each program	Mostrar tiempo para cada programa
Ask each time	Preguntar en cada ocasión
ktimetracker maintains two timers for each task one for the session time and one for the total time. In the default configuration, ktimetracker displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task	ktimetracker mantiene dos temporizadores para cada tarea uno para el tiempo de la sesión y otro para el tiempo total. En la configuración predefinida, ktimetracker muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea
Each of them will remain in motion for an appointed time.	Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.
Tom and I haven't seen each other for a long time.	Tom y yo no nos hemos visto en mucho tiempo.
For her is a time of drink, and for you is a time of drink, each on a known day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .
I enjoy it more each time.	Cada vez lo disfruto más.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.	No es que esta sea la primera vez que hacemos algo bueno para otros, o por los otros, como seres sociales. Lo hacemos todo el tiempo.
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.	El tiempo de tránsito acústico para cada una de estas rutas es de cerca de 3 horas.
In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB .	En principio , por cada casilla de cada uno de éstos se comunicará al BCE una serie temporal comenzando en enero de 1990 .
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro es un helado de tiempo.
We've known each other a long time.	Nos conocemos desde hace tiempo.
Each time I see blood, I faint!	Me desmayo cada vez que veo sangre!
Each time I see blood, I faint!	Me desmayo al ver sangre!
Each time I click it, car turn.	Cada vez que le hago click, el auto gira.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.	Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez.
Do you remember the day when we met each other for the first time?	Recuerdas el día en que nos encontramos por primera vez?
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez.
The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .	Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual .
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time	en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo
We didn't know each other at the time.	Entonces no nos conocíamos.
Daily start time enter the time at which you start work each day.	Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día.
Daily end time enter the time at which you finish work each day.	Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día.
The explanation of each fact took a long time.	La explicación de cada hecho tomó harto tiempo.
My heart beats fast each time I see her.	Mi corazón late rápido cada vez que la veo.
My heart beats fast each time I see her.	Mi corazón se acelera cada vez que la veo.
Tom and Mary insult each other all the time.	Tom y María se insultan el uno al otro todo el tiempo.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Entonces, si reiteradamente elijo la misma orden, obtendré una versión ruidosa diferente, porque el ruido cambia constantemente.
Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm.	Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma.
Each time a scourge struck them they, said 'O Moses!	Y, cuando cayó el castigo sobre ellos, dijeron Moisés!
Each time I see this picture, I remember my father.	Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre.
Each time I see this picture, I remember my father.	Cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre.
From that time on, they came to love each other.	A partir de aquel día, empezaron a amarse.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
Can you remember the first time we met each other?	Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled.	Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma.
Each time, the tusovka scolded Venediktov for flying too close to the nastiness of Russia s powerful, and each time he managed to return to the public s good graces, after they remembered his value as an independent journalist.	Cada vez que la tusovka reprendía a Venediktov por relacionarse tan de cerca con la maldad de los más poderosos de Rusia, se las arreglaba para volver a la gracia del público, luego de que ellos recordaran su valor como periodista independiente.
It's been a long time since we last saw each other.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Tigers are in deadly danger each time they want to mate.	Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.
It took them some time to get used to each other.	Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
It's been a long time since we last saw each other.	Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

Display this page in English