Traducción de "for each part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Part - translation :

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring.	En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración.
Choose a food from each part of the menu.	Elige una comida de cada parte del menú.
Each and every part of the carcass is traded.	Toda la carcasa se vende.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, I believe that we need a qualified majority for each separate part.	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, pienso que necesitamos una mayoría cualificada para cada parte.
Whereupon it parted, and each part was like a huge hill.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
And it parted, and each part was as a mountain vast.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
And it parted, and each part was like a huge mountain.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.	Dicha ley establecerá las responsabilidades y las formas específicas de participación de cada institución en la ejecución de sus propios gastos.
Each player recorded their part in roughly five minutes and spent the next hour writing autographs for the staff.	Cada jugador grabó su parte en aproximadamente cinco minutos y pasaron la hora siguiente firmando autógrafos para el personal.
And in each of those, it was only part of the country.	Y en estos países, solo quedaba en algunas partes.
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.	Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto.
and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.	Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero
So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
It cannot go along with the first part of Amendments 20 and 67, but can accept the second part in each case.	La Comisión no está de acuerdo con la pri mera parte de las enmiendas 20 y 67, pero sí con la segunda.
Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III.	El alcance y las condiciones de ejercicio de las competencias de la Unión se determinarán en las disposiciones de la Parte III relativas a cada ámbito.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
The R S statement of a compound consists of a risk part (R) and a safety part (S), each followed by a combination of numbers.	Las frases R S consisten de frases indicadoras de riesgos específicos (R) y consejos de seguridad (S).
So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO COINS COMMON SIDES L2 Diameter 25.75 mm Height at edge 2.20 mm Weight 8.50 g Shape round Colour outer part white inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country )	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS MONEDAS EN EUROS CARAS COMUNES 2L Diámetro 25,75 mm Grosor del canto 2,20 mm Peso 8,50 g Forma redonda Color exterior blanco , interior amarillo Composición Exterior cobre níquel Interior tres capas níquel latón , níquel , níquel latón Canto Grabado y estriado con una virola diferente para cada país
But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies.	Pero realmente quiero hacerlo por todas y cada persona aquí, para que valoren la chica dentro de nosotros, para valorar la parte que llora, para valorar la parte que es emocional, para valorar la parte que es vulnerable, para entender que ahí está el futuro.
It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country.	Crea una historia para cada uno de los miembros de la nación, una historia sobre lo puede hacer como parte de un país logrado.
Display icons for each element.	Muestra iconos para los distintos elementos.
Separate Program Call for Each...	Separar la llamada al programa por cada...
Display time for each program	Mostrar tiempo para cada programa
Different activity for each desktop	Una actividad distinta para cada escritorio
Average grades for each lesson	Calificaciones medias de cada lección
For each and every journalist.	Para todos y cada uno de los periodistas.
Part database updater for Klotz	Actualizador de la base de datos de partes para Klotz
Image size for part thumbnails	Tamaño de la imagen para las miniaturas de las partes
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
We'll buy one car for each.	Compraremos un coche para cada uno.
They avoided each other for days.	Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
We are looking for each other.	Nos estamos buscando el uno al otro.
We've known each other for years.	Nos conocemos desde hace años.
Those sold for two dollars each.	Esas se vendían a 2 dólares cada una.
Detailed information for each log lines	Información detallada para cada línea de registro.
Iconic displays icons for each element.	Icónico muestra iconos para cada elemento.
Print the bibliography for each section	Formatea la bibliografía en estilo abierto

Display this page in English