Traducción de "for each item" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Item - translation :

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Elemento Objeto Artículo Agenda Producto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested .	el lado derecho de los cuadros de correspondencia ofrecen para cada partida de contabilidad el número , la descripción y el desglose de cada partida solicitada .
Color of each normal item on the schedule.	Color de cada elemento normal de la planificación.
Color of each suspended item on the schedule.	Color de los elementos suspendidos en la planificación.
Each item can specify its position and size via the pos node. For example	Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo
This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .	La lista de temas debe ser limitada y establecer un plazo claro para cada uno de ellos .
... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge,	... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio.
Display labels for each of the sound devices. Wether this item is checked or not, by holding the mouse over the icon for each device, you can see this information.	Muestra una etiqueta por cada uno de los dispositivos de sonido. Independientemente de que esta opción esté activada o no, si mantiene el ratón encima del icono de cualquier dispositivo, también obtendrá esta información.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.	A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.	Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.	Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú.
You can still expand and collapse each individual item by itself, of course.	Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales.
This next section gives you a brief description of what each menu item does.	En la siguiente sección se ofrece una breve descripción de la función de cada elemento de menú.
( 1 ) For item 2A .	( 1 ) Para la partida 2A .
This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted .	Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance .
Custom labels for this item	Etiquetas personalizadas para este elemento
Additional Information For Current Item	Información adicional sobre el elemento actual
Run Operation for Current Item	Realizar operación para el elemento actual
Layout nodes appear inside item nodes and contain item nodes again. The type of the layout node determines the arrangement of its child nodes. An item node can contain one layout node of each type.	Los nodos de la distribución aparecerán dentro de los nodos del elemento y también contendrán los nodos del elemento. El tipo del nodo de la distribución determina la colocación de sus nodos hijo. Un nodo de elemento puede contener un nodo de distribución de cada tipo.
The following encoding options can be adjusted separately for each item or if this option is true, all values will take the first value.	Las siguientes opciones de codificación se pueden ajustar de forma separada para cada elemento, o si esta opción está activada, todos los valores tomarán el primer valor.
Set a price for this item	Fijar un precio para este elemento
Unable to fetch item for index	Incapaz de retomar el objeto a indexar
No item available for this index	Ningún elemento disponible para este índice
Select one item for further manipulation.	Seleccione un elemento para manipularlo.
Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence	Otras administraciones Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence	Correspondencia partida por partida .
Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence	Comunidades autónomas Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) .
For example lt item type quot labelquot gt An item that acts as a button	Por ejemplo lt item type quot labelquot gt Un elemento que actúa como botón
Create a new item for the iconview.	Crear un nuevo elemento para la vista de iconos.
Change the text for the selected item.	Cambiar el texto del elemento seleccionado.
(Memorandum item) Emergency aid for Romanian orphanages	(Nota) Ayuda urgente a los orfelinatos rumanos
Item by item correspondence	Correspondencia partida por partida .
Item by item correspondence .	Correspondencia partida por partida
Item by item correspondance .	Correspondencia partida por partida .
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Loss for the year Item to be harmonised .	Â Â Partida que debe armonizarse .
Open the properties dialog for the selected item.	Abre el diálogo de propiedades para el elemento seleccionado.
Opens the Properties dialog for the selected item	Abre el diálogo de propiedades para el elemento seleccionado
Please select only one item for this operation	Seleccione sólo un elemento para esta operación
Select a pixmap file for the current item.	Seleccionar un archivo de imagen para el elemento actual.
Choose a pixmap file for the selected item.	Seleccione un archivo de imagen para el elemento seleccionado.
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
The list of all customizable colors in the program. Next to each item is a square showing the color it is currently set to. Click on any item to change its color.	La lista de todos los colores personalizables en el programa. Junto a cada elemento hay un cuadrado mostrando el color al que está fijado. Pulse sobre un elemento para cambiar su color.

Display this page in English