Traducción de "for each case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Each - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A case has to be made for each ad every amendment.	Se ha rechazado.
It's the federal government in each case.	Es el gobierno federal en cada caso.
Run each test case in a separate process.	Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
Each Use Case is related to at least one actor	Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
In fact, each case will need to be examined individually.	En este mar co es un poco lo de que cada cual llega y coge los aspectos que prefiere.
And each hair has the worst case of split ends possible.	Y cada pelo tiene el peor caso posible de puntas rotas.
In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .	En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo .
At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual.	En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás.
Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company.	Cada fila proporcionaría un valor de los datos para cada columna y después sería entendida como solo simple valor de datos estructurado, en este caso representando a una compañía.
ANNEX TRANSMISSION OF IMAGES OF COUNTERFEIT EURO BANKNOTES For each case of counterfeit euro banknotes sent electronically , there should be 1 .	ANEXO TRANSMISIÓN DE IMÁGENES DE BILLETES FALSOS DENOMINADOS EN EUROS Toda transmisión electrónica de un billete falso denominado en euros comprenderá 1 .
Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case .	En todos los casos , la utilización de modelos a los fines de supervisión del capital estará supeditada al reconocimiento expreso por la autoridad competente .
In each case, there are other national examples to emulate Switzerland s competitiveness, Denmark s labor markets, and Estonia s public finances, for example.	En cada uno de los casos, hay otros ejemplos nacionales que emular la competitividad de Suiza, los mercados laborales de Dinamarca y la hacienda pública de Estonia, por ejemplo.
The Case for Palestine	Los argumentos en pro de Palestina
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Un análisis pormenorizado de ambos casos pone en claro los desafíos a los que se enfrentan tanto Irán como sus interlocutores internacionales.
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
The Case for Better Government	En defensa de mejores gobiernos
The Case for the TPP	El argumento a favor del TPP
Article 19 The Member States and the institutions of the Communities shall be represented before the Court by an agent appointed for each case	Artículo 19 Los Estados miembros , así como las instituciones de las Comunidades , estarÆn representados ante el Tribunal de Justicia por un agente designado para cada asunto
The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case.	Los Estados miembros, así como las instituciones de la Unión, estarán representados ante el Tribunal de Justicia por un agente nombrado para cada asunto.
In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.	En un sistema parlamentario nacional bicameral, cada una de las dos cámaras dispondrá de un voto.
I should also like to point out that in each case we respect the principle of subsidiarity.	Por último, señor Presidente, quiero señalar que al ponerse en marcha el proceso de unificación de las dos Alemanias se habló de la fase de la unión económica y monetaria, y también social. Es lo que se añadió inmediatamente.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
This is the case for djbdns, for example.	Este es el caso de djbdns, por ejemplo.
An Optimistic Case for the Euro	Una defensa optimista del euro
The Case for Peace With Iran	Argumentos en favor de la paz con Irán
The Muddled Case for Trade Agreements	Acuerdos comerciales, argumentos confusos
Pronounce for me in my case.	Aconsejadme en mi asunto!
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION	EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
And We made Solomon to understand (the case) and unto each of them We gave judgment and knowledge.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
Can the Commission state the time periods for the payment of advances on aid and for return of the deposit in the case of high protein products, for each of the Member States ?	Puede indicar la Comisión cuáles son los plazos para los pagos a cuenta de los adelantos de las ayudas y los plazos de liberación de las cauciones para las proteaginosas por cada Estado miembro?
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and , in case of multiple payment adjustments , EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter .	b ) Los gastos de administración serán de 100 euros por la primera orden de pago no procesada en el mismo día y , en caso de varias órdenes no procesadas , 50 euros por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 25 euros por cada una de las órdenes siguientes .
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date , and , in case of multiple adjustments , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	b ) Los gastos de administración serán de 50 EUR por la primera orden de pago no procesada en el mismo día y , en caso de varias órdenes no procesadas , 25 EUR por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 12,50 EUR por cada una de las órdenes siguientes .
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Se realizará , como en el pasado , una evaluación de cada caso en particular y se tendrá en cuenta la situación específica de cada país .
An estimated 50,000 people may be living with HIV, as for each registered case there are around 4 5 people who do not know they are positive.	Se estima que 50 mil personas pueden estar viviendo con VIH ya que por un caso registrado hay de 4 a 5 personas que no lo saben.
The contributions to the Research Fund for Coal and Steel shall be made in four instalments starting in 2009 and paid as follows , in each case on the first working day of the first month of each year	Las contribuciones al Fondo de Investigación del Carbón y del Acero se efectuarán en cuatro pagos a partir de 2009 y se abonarán como se indica a continuación y en cada caso el primer día laborable del primer mes de cada año
The contributions to the Research Fund for Coal and Steel shall be made in four instalments starting in 2006 and paid as follows, in each case on the first working day of the first month of each year	Las contribuciones al Fondo de Investigación del Carbón y del Acero se efectuarán en cuatro pagos a partir de 2006 y se abonarán como se indica a continuación y en cada caso el primer día laborable del primer mes de cada año
As was the case for other ERM	respectivamente , estas monedas se han mantenido , por lo general , cerca de sus paridades centrales frente a las otras divisas del MTC y no las han modificado .
The lawyers argued the case for hours.	Los abogados discutieron el caso por horas.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo

Display this page in English