Traducción de "for during" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
During - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). | La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation | Estado predeterminado de los asientos ingresados durante la reconciliación |
| Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class. | El Sr. Jones me regañó por quedarme dormido durante la clase. |
| During the Renaissance, artists depended on patrons for money. | Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero. |
| During import, ask for a new payee's default category | Al importar, preguntar por la categoría predeterminada de un nuevo pagador |
| Stand up for worship during the night, except for some part of it. | Vela casi toda la noche, |
| for indeed during the day you have drawn out engagements. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Can you take notes for me during the professor's talk? | Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor? |
| During those days, it wasn't unusual for someone to vanish. | Durante esos días no era extraño que alguien desapareciera. |
| For God's favors to them during their summer and winter journeys, | Por el pacto de los coraixíes, |
| The centre will remain closed for two months during the summer. | El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano. |
| Vacations are good for people who get bored during the year. | Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año. |
| Vacations are good for people who get tired during the year. | Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año. |
| Lee is well known for saving vital penalties during international competitions. | Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales. |
| During their migrations they roost in a group for the night. | Durante las migraciones, pasan la noche durmiendo en grupo. |
| This house is a gathering place for women during the evening. | Esta casa es un lugar de encuentro para las mujeres durante las tardes. |
| The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading. | El tamaño máximo que puede tener un trozo para que vuelva a ser verificado durante el envío. |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account | Estado predeterminado de reconciliación para los asientos ingresados durante la reconciliación de una cuenta |
| During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'. | Durante la marcha por la justicia , los residentes llevaron pancartas en las que se podía leer levántense por una vida prolífica! |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones. |
| During animations | Durante las animaciones |
| During Breaks | Duración de los descansos |
| During animations | Durante las animaciones |
| His house was a stop for popular musicians during his formative years. | Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia. |
| During the holidays there are various activities for people of all ages. | Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. |
| Assessment of activities during the last term and outlook for the future | Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas. |
| During the Libyan revolution, Iyad continued tweeting, cultivating reliable sources for information, making him one of the most active and important voices during that revolution. | Durante la revolución de Libia, Iyad continuó tuiteando, cultivando fuentes fiables de información, haciendo de él una de las voces más activas e importantes durante la revolución. |
| During his first term, he neglected to present his own plan for peace. | Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. | La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico. |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. |
| Some services opened during the 1980s for the airline, such as Saudia Catering . | En los 80 la compañía diversificó sus actividades abriendo servicios como Saudia Catering . |
| During the Interliga 2009, Ochoa scored four goals in three games for Chivas. | Durante la Interliga 2009, Ochoa anotó cuatro goles en tres partidos para Chivas. |
| Simply, not every idea for plagiarism gained during visits abroad is applicable here. | Simplemente, no todas las ideas para copiar que surgen de las visitas al extranjero son aplicables aquí. |
| The sun shines during the day the moon during the night. | El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. |
| Error during rename. | Error durante el cambio de nombre. |
| Error during import | Error al importar |
| 21. Recommends that special attention be accorded, during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome, to the particular situation of migrants | 21. Recomienda que en el curso de los preparativos y durante la propia Conferencia Mundial, y especialmente en sus resultados, se preste especial atención a la situación particular de los migrantes |
| The Khoisan or San people are known for burying sealed ostrich eggs filled with water during the wet season and recovering them during the dry season. | Los khoisan o san son conocidos por enterrar huevos de avestruz cerrados y llenos de agua durante las estaciones de lluvia y recuperarlos luego durante las estaciones más secas. |
| And with His mercy He made the night and day for you, so that you may rest during the night and seek His munificence during the day, and for you to be thankful. | Como muestra de Su misericordia, ha establecido la noche para vosotros para que descanséis y el día para que busquéis Su favor. Y quizás así, seáis agradecidos. |
| For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out. | Para informarse sobre como guardan los programas el contenido de los trabajos, por favor lea las notas sobre terminar. |
| During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information | Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información |
| There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord during Hajj . | No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor. |
| Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. | Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta. |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. |
Related searches : For Use During - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction - During Checkout - During Exercise - During Installation - During Commissioning - During Transport
