Traducción de "for disclosure purposes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Disclosure - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Now it's time for full disclosure. | Ahora es el momento de una aclaración. |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . |
| Backend for Cantor for testing purposes | Motor de Cantor para realizar pruebasName |
| In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers . | En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores . |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| For consumption and other purposes | Para consumo y otros fines |
| For marketing or advertising purposes | Con propósitos de publicidad o markenting |
| this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . | esta ampliación es importante para la revelación de cambios en participaciones importantes . |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Law | Para los fines de la presente Ley |
| For the purposes of this Convention | Para los efectos de la presente Convención |
| For the purposes of this Guideline | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| For the purposes of this Convention | Para los fines de la presente Convención |
| For the purposes of this Convention | A los efectos de la presente Convención |
| International cooperation for purposes of confiscation | Cooperación internacional para fines de decomiso |
| For the purposes of this Protocol | A efectos del presente Protocolo |
| For the purposes of paragraph 1 | A efectos del apartado 1 |
| Allocate a room for research purposes. | Adjudica una habitación para labores de investigación. |
| Track menu id for debug purposes | Seguimiento del identificador de menú para depuración |
| statistical confidentiality Individual data on natural persons and socio professional operators which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources shall be protected against any non statistical utilization and unauthorized disclosure | Secreto estadístico los datos individuales relativos a las personas físicas y a los agentes socioprofesionales que se obtengan directamente con fines estadísticos o indirectamente a partir de fuentes administrativas u otras , quedarán protegidos contra toda utilización no estadística y contra su divulgación no autorizada . |
| Unless otherwise agreed by the parties, all information relating to the conciliation proceedings shall be kept confidential, except where disclosure is required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement. | A menos que las partes convengan otra cosa, toda información relativa al procedimiento de conciliación deberá considerarse confidencial, salvo que su divulgación esté prescrita por ley o sea necesaria a efectos del cumplimiento o la ejecución de un acuerdo de transacción. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| require the banknote images for professional purposes | solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| Definitions For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| Securities held for monetary policy purposes 7.2 . | Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . |
| Definitions For the purposes of this Guideline | Definiciones A los efectos de la presente orientación |
| Definitions For the purposes of this Decision | Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| This Guide is produced for information purposes . | Esta guía se publica a título informativo . |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. A efectos del artículo 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. A los efectos del presente artículo |
| For the purposes of the present Convention | A los fines de la presente Convención |
| For the purposes of the present articles | A los efectos de los presentes artículos |
| This tab is for informational purposes only. | Esta pestaña es sólo informativa. |
| For the purposes of the present articles | A los efectos de los presentes artículos se entiende por |
Related searches : Disclosure Purposes - For Disclosure - Approved For Disclosure - Need For Disclosure - Obligation For Disclosure - Consent For Disclosure - For Full Disclosure - Order For Disclosure - Request For Disclosure - Not For Disclosure - Demand For Disclosure - For Registration Purposes - For Labelling Purposes
