Traducción de "for different requirements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Different - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries . | 4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión Las exigencias que se aplican a los países candidatos a la adhesión en el ámbito de las estadísticas económicas generales difieren de las establecidas para los Estados miembros de la Unión Europea . |
| and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group | y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros representados en el grupo |
| the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules | los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros se calcularán de conformidad con las normas sectoriales correspondientes |
| It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved . | Es , por lo tanto , evidente que las exigencias de seguridad de los sistemas de pequeños pagos deben ser distintas de las de los sistemas de grandes pagos , debido a los diferentes grados de riesgo |
| However , the information requirements for a single payment transaction should be different from those for a framework agreement which provides for a series of payment transactions . | Sin embargo , los requisitos en materia de información aplicables a una operación de pago individual deben ser diferentes de los aplicables a un acuerdo marco que contemple una serie de operaciones de pago . |
| Capital Requirements for Securitisation | Requisitos de capital por titulización |
| Requirements for WIn32 platforms. | Manual de PHP |
| The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . | Los primeros bocetos fueron corregidos para que cumpliesen varios requerimientos . |
| I find particularly interesting the suggestion that rather than the single, minimum proportion of Community nationals included in our Euros proposal, there should be different requirements for different types of ships. | Considero de especial interés la sugerencia de que, en lugar de la proporción única y mínima de nacionales de la Comunidad incluidos en nuestra propuesta EUROS, se establezcan requisitos distintos según los tipos de buques. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| How to choose the mattress and the slatted bed base Women have different requirements from men | Cómo se escoge el colchón y el somier las mujeres y los hombres buscan cosas diferentes |
| It will no longer be possible for Member States to lay down different requirements before a product can be placed on the market. | No hay que permitir que ningún grupo ya sean los jemeres rojos u otro cualquiera tome o conserve el poder gracias a la fuerza de las armas. |
| Different shapes for different phonemes, right? | distintas formas para distintos fonemas correcto? |
| kdeprint Different Usage for Different People | kdeprint Usos diferentes para gente diferente |
| General requirements for writing posts | Exigencias generales para escribir comentarios |
| As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country . | Dado que todos estos asuntos no se tratan de manera uniforme en las distintas jurisdicciones nacionales , los requisitos legales y la manera en que se cumplen dichos requisitos pueden variar de un país a otro . |
| kdeprint has different faces for different people. | kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. |
| 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING | 2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ? | Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) . |
| It's different for everyone. | Es diferente para todos. |
| It's different for everyone. | Es diferente para todas. |
| Different results for signatures | Resultados diferentes para las firmas |
| So different structural locations have different implications for your life. | Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. |
| Derogations for bank networks from certain prudential requirements | Excepciones a determinados requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos |
| Capital requirements and risk management for securitization positions | Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones |
| Different parts of the world have a knack for different things. | Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas. |
| Different wallet for local passwords | Cartera distinta para las contraseñas locales |
| Modules for different print subsystems | Módulos para los diferentes subsistemas de impresión |
| Different activity for each desktop | Una actividad distinta para cada escritorio |
| Different wallet for local passwords | Cartera alternativa para las contraseñas locales |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end. | Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin. |
| If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . | Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística . |
| Looked for something different for the second one. | Buscaba algo diferente en el segundo. |
| For each product , prices are collected from different outlets and in different regions . | Para cada producto se recogen los precios de distintos establecimientos y diferentes regiones . Por ejemplo , para el subíndice de precios de los libros , se tienen en cuenta los diferentes tipos de obras ( ficción , no BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE IAPC de alta calidad , un indicador de la estabilidad de precios |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? |
| Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use difficult . | Actualmente , estos servicios suelen ofrecerse únicamente en el ámbito nacional , dado que la existencia de diferentes formatos y requisitos legales para los pagos dificulta su utilización transfronteriza . |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) . |
| Choosing different map views for marble | Selección de diferentes vistas de mapas con marble |
| Different header for the first page | Cabecera diferente en la primera página |
Related searches : Different Requirements - Meet Different Requirements - Requirements For - For Different Occasions - For Different Uses - For Different Duration - For Being Different - Different For Each - Different Options For - For Different Reasons - For Different Purposes - Is Different For - Different Versions For - For Something Different
