Traducción de "for cooling down" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was cooling down until about 1900 or so. | Se estaba enfriando hasta 1900 aproximadamente. |
| Cooling factor | Factor de enfriamiento |
| It's cooling off. | Se viene enfriando. |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | Entonces, ahora no estamos calentando y enfriando alternadamente el metal, solo estamos calentando y enfriando alternadamente el aire. |
| But here's what we can say what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down. | Pero esto es lo que podemos decir lo natural en los últimos mil años era que el planeta se estaba enfriando. |
| So and we haven't even worked out the cooling needs. | Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración. |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used. | Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire. |
| I'm still heating the air every time and cooling the air every time. | Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez. |
| We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. | Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave. |
| Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative. | El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado. |
| ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. | Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador. |
| Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. | Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. |
| Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. | Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. |
| For example, we can design our buildings to use sunlight and natural air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation. | Por ejemplo, podemos diseñar nuestros edificios de modo que aprovechen la luz solar y la circulación del aire natural, con lo que requerirán mucha menos energía comercial para calentarlos, refrescarlos y ventilarlos. |
| And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. | Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida, |
| And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling. | Ahora, esta energía se acumula a lo largo del año, se envía a la red de suministro, allí reemplaza fósiles y cuando necesite esta energía para enfriar, puedo tomarla de la misma red. Uso la energía solar que había llevado a la red ahora que la necesito para el enfriamiento solar. |
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. |
| The European Central Bank hopes that negative interest rates will help drive the euro down. And in China, economists are discussing the merits of a lower renminbi to offset the impact of a cooling property market. | El Banco Central Europeo abriga la esperanza de que unos tipos de interés negativos contribuyan a hacer bajar el euro y en China los economistas están debatiendo los méritos de un renminbi más bajo para compensar las repercusiones de un mercado de la propiedad inmobiliaria que está enfriándose. |
| Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. | El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad. |
| The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition. | La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical. |
| We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink. | Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . |
| New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. | Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar. |
| It uses CANDU reactor technology from AECL, using heavy water produced at Drobeta Turnu Severin as its neutron moderator and water from the Danube Black Sea Canal for cooling. | El reactor utiliza tecnología CANDU, usando agua pesada producida en Drobeta Turnu Severin así como su Moderador nuclear y agua del río Danubio para la refrigeración. |
| Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. | Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. |
| And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. | Y si los ánimos siguen crispados entonces envían a alguien a visitar algún pariente para bajar la tensión. |
| Look for the tree, and down. | Mira el árbol, y hacia abajo. |
| They bowed down, except for Satan. | Se prosternaron, excepto Iblis. |
| We write it down for him. | Nosotros tomamos nota. |
| The store closed down for good. | La tienda cerró permanentemente. |
| Write down Tom's address for Mary. | Anota para Mary la dirección de Tom. |
| Makeshifts for a broken down policy. | Ahora bien, también en política, a la juventud, la flor de la vida, se la cultiva como en el ámbito de la publicidad. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo. |
| There is also a device that beats the finished ice cream mixture to a creamy consistency while cooling it to negative temperatures. | También hay un utensilio, en el que se bate simultáneamente la mezcla de helado preparada y se enfría a temperatura bajo cero. |
| The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex. | La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo. |
| Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. | Nuestra propuesta era utilizar 100 enfriamiento solar, basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos. |
| The change from cold war to constructive dialogue between the USA and the USSR has already had the effect of cooling down a number of inflamed situations, some of them long standing, opening up very positive prospects. We have only to think of South Africa. | Nuestra comisión no deseaba que, amparándose en el término de aguas similares , ciertas aguas industriales disimuladas puedan entorpecer el buen funcionamiento de las esta ciones de depuración. |
| We are writing it down for him. | Nosotros tomamos nota. |
| Lie down and rest for a while. | Túmbate y descansa un poco. |
| Sit down and rest for a while. | Siéntate y descansa un rato. |
| He cut down the tree for fun. | Él cortó el árbol para divertirse. |
| You knelt down, begging God for forgiveness. | Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase. |
| When We said to the angels, Bow down before Adam, they bowed down, except for Satan. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . |
| They bowed down, except for Satan he refused. | Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. |
Related searches : For Cooling - After Cooling Down - Cooling Down Phase - Cooling-down Period - During Cooling Down - Fans For Cooling - Show Down For - Down Payment For - Going Down For - Go Down For - Down For Whatever - Turn Down For
