Traducción de "for commercial use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commercial - translation :

Palabras clave : Comercial Comerciales Anuncio Anuncios Pausa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
Licensed for non commercial use.	Con licencia para uso no comercial.
Photo by PH Yang, non commercial use.	Foto hecha por PH Yang, uso no comercial.
Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images.	Algunas imágenes de KStars son únicamente para uso no comercial. Consulte el archivo README. images.
Photo taken by Au Ka Lun, non commercial use.	Foto por Au Ka Lun, uso no comercial.
Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium free for non commercial use .	Imagen del Sloan Digital Sky Survey proporcionada por el Astrophysical Research Consortium libre para uso no comercial .
Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .	Tal liquidación debería ser opcional , pero si el responsable de un sistema decide utilizar para la liquidación cuentas en entidades de crédito , dichas entidades deberían tener la solvencia adecuada .
You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software.	Se pueden utilizar las librerías de KDE para escribir software comercial y de código cerrado así como también comercial y de código abierto.
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?	Esperamos poder usar parte de eso en un comercial nacional.
(a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail	a) Opciones para reducir el riesgo planteado a la Administración Postal de las Naciones Unidas por el uso de sus servicios para el correo comercial y masivo
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.	Esencialmente, se puede lograr muy altos índices de uso del condón en el sexo comercial.
Can I write commercial software for kde ?	Puedo escribir software comercial para kde ?
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.	En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.
For example, we can design our buildings to use sunlight and natural air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation.	Por ejemplo, podemos diseñar nuestros edificios de modo que aprovechen la luz solar y la circulación del aire natural, con lo que requerirán mucha menos energía comercial para calentarlos, refrescarlos y ventilarlos.
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales .
Now, that's fine for the commercial software industry.	Está bien para la industria del software comercial.
The preparations for the commercial lasted three weeks.	La preparación de este corte publicitario duró tres semanas.
ex Core Developer mdash left for commercial version	Ex desarrollador del núcleo mdash lo dejó por la versión comercial
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.	Comenzamos a integrar el uso común y comercial para que todas las personas tuvieran centros y lugares para estar.
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Commercial 10	Comercial 10
1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c)	1. No se considerarán bienes utilizados o destinados a ser utilizados específicamente por el Estado para fines que no sean un servicio público no comercial conforme a lo dispuesto en el apartado c) del artículo 19
And that was fantastic for the future of commercial aviation.	Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
common commercial policy.	la política comercial común.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial.	Es difícil para las organizaciones sin fines de lucro competir con los presupuestos de producción que suponen el anuncio de Pepsi de Beyoncé o el de Diet Coke de Taylor Swift.
In doing so, we are demonstrating our support for the use of Article 235 as the legal base for this measure rather than Article 113, which relates solely to the Community's commercial policy.	Al hacerlo, expresamos nuestro apoyo a la utilización del artículo 235 como fundamento jurídico para esta decisión, en lugar del artículo 113 que se refiere exclusivamente a la política comercial de la Comunidad.
In most of the world, these few prevention failures notwithstanding, we are actually doing quite well these days in commercial sex condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries.	En gran parte del mundo, estos pocos errores de prevención no obstante, estamos haciendo un muy buen trabajo estos días en el sexo comercial. Las tasas de uso del condón están entre 80 y 100 por ciento en el sexo comercial en la mayoría de los países.
(c) commercial transaction means	c) se entiende por transacción mercantil
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
I love that commercial.	Adoro ese comercial.
What's your favorite commercial?	Cuál es tu comercial favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu anuncio favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu publicidad favorita?
It's a commercial example.	Es un ejemplo comercial.
US Commercial 10 Envelope	Sobre comercial 10 de EEUU
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects.	Barrios antiguos han sido destruidos para abrir paso a lucrativos proyectos comerciales.
Thirdly, the proposed directive relates to a speed limit for commercial vehicles.	En segundo lugar, me pregunto si sería defendible un aumento de las velocidades máximas me refiero a vehículos M2 de 80 km h a 100 km h . En mi opinión, no.
Consider investments that improve the energy efficiency of data centers, which use 10 20 times more energy than average commercial buildings, and thus are responsible for considerable greenhouse gas emissions.	Pensemos en las inversiones que mejoran la eficiencia energética de los centros de datos, que utilizan entre 10 y 20 veces más energía que los edificios comerciales de tipo medio y, por tanto, contribuyen mucho más a las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero.
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
In 2012, she was featured in a commercial for the iPhone 4S (Siri).	En 2012, apareció en un comercial para el iPhone 4S (Siri).

Display this page in English