Traducción de "for by" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 . | En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 . |
| for we walk by faith, not by sight. | Porque andamos por fe, no por vista |
| (For we walk by faith, not by sight ) | Porque andamos por fe, no por vista |
| For example, reporting by the | Por ejemplo, un reportaje del |
| For use by kwalletd only | Para usar únicamente con kwalletd |
| Photograph by Justice For Bahrain. | Foto de Justice For Bahrain. |
| Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. | Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. |
| And ease for me by affair. | Facilítame la tarea! |
| He left for America by air. | Él tomó el avión para América. |
| Picture taken by 'Lebanese for Refugees'. | Imagen tomada por 'Lebanese for Refugees'. |
| Appointed by whom? For whose benefit? | La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido. |
| Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. | Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional. |
| by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand | Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro |
| You are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| Thou shalt not be afraid for the terror by night nor for the arrow that flieth by day | No tendrás temor de espanto nocturno, ni de flecha que vuele de día |
| For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order. | Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa. |
| Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). | Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés). |
| by 1 January 2002 for each country | por cada país el 1 de enero de 2002 |
| For they were seized by the torment. | Y les sorprendió el Castigo. |
| For a known period (determined by gestation)? | durante un tiempo determinado? |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| I will pay for it by check. | Lo pagaré con cheque. |
| Tom paid for it by credit card. | Tom lo pagó con tarjeta de crédito. |
| Please play something by Chopin for me. | Tócame Chopin. |
| Thank you so much for coming by. | Muchísimas gracias por pasarte por aquí. |
| Be there by 2 30 for sure. | Asegúrate de estar allí para las dos y media. |
| Looking for Chencho (2002), by Kepa Sojo. | Looking for Chencho (2002), de Kepa Sojo. |
| Connected with server, stand by for authentication... | Conectado al servidor, a la espera de la autenticación... |
| By default, enable reminders for new events | Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos |
| First map for testing created by programer | Primer mapa de prueba creado por el programadorName |
| For everything spoken by God is possible. | Porque ninguna cosa será imposible para Dios |
| For by this, the elders obtained testimony. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| United by the struggle for sustainable livelihoods | Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible |
| Photo by Davood Ghardar for ISNA News. | Foto de Davood Ghardar para ISNA News. |
| By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it. | Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores. |
| by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. | Su heredad les fue dada por sorteo a las nueve tribus y a la media tribu, como Jehovah había mandado por medio de Moisés |
| And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, | con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna |
| Over the last year, the MSCI index for Asia increased by 10 , even as it fell by roughly 14 for emerging and frontier markets and by 21 for emerging markets in Latin America. | El año pasado, el índice MSCI para Asia creció en un 10 , a pesar de haber caído en cerca de un 14 para los mercados emergentes y fronterizos y en un 21 para los mercados emergentes de América Latina. |
| The sun to rule by day for his mercy endureth for ever | El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia |
| Nor by the earth for it is his footstool neither by Jerusalem for it is the city of the great King. | ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey |
| ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS | ANEXO III NIVELES DE INFORMACIÓN PORMENORIZADA POR PAÍS Y POR ACTIVIDAD NIVELES DEL DESGLOSE GEOGRÁFICO |
| Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name. | La búsqueda del escritorio Strigi permite buscar archivos por contenido en vez de sólo por su nombre. |
| For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. | Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados |
| For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. | porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató |
