Traducción de "for both and" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Options for both IMAP and POP3	Opciones para IMAP y POP3
For both.	Para ambos.
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Aquí conseguiréis no solo medallas, sino también puntos de experiencia para vuestro perfil, que sirve tanto para los desafíos como los cuentos.
Both are metaphors for light and freedom.	Las dos son metáforas de la luz y la libertad.
Both for the living and the dead,	de vivos y muertos,
for both the living and the dead?	de vivos y muertos,
Tom and Mary both work for me.	Tom y Mary ambos trabajan para mí.
For both usual comfort and a possible visitor.	Para que una posible visita también esté cómoda.
Tom and Mary are both responsible for it.	Tom y Mary son los dos responsables de eso.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
Proper diet and exercise are both important for health.	Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud.
I'm embarrassed for us both.	Me avergüenzo de nosotros dos.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.	Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.
Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory.	Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio.
Ole Kesoi sees value for both lions and the Maasai.	Al mismo tiempo, las cazas permiten a los Guardianes de los leones tener un papel más importante en proteger a su comunidad.
I took hold of both and we ducked for cover.	Las agarré a las dos y nos agachamos para cubrirnos.
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.	Porque Cristo para esto murió y vivió, para ser el Señor así de los muertos como de los que viven
Shipherd and Stewart's vision was for both a religious community and school.	La visión de los creadores era de hacer una comunidad religiosa y escuela.
I'm so happy for you both.	Estoy tan feliz por ustedes dos.
Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both.	La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto.
You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging.	Es posible modificar el lapso de tiempo que kmousetool esperará tanto para generar una pulsación como para comenzar el proceso de arrastre.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
The benefits for both the US and our partners are enormous.	Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
For them, hell will be both a cradle and a blanket.	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland.	La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico.
This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe.	Éste es un momento transcendental para Malí y para la seguridad del Sahel y de Europa. No menos importante es para Hollande y Francia.
And they are both, something that is good for you, and they're fun.	Y son ambos, algo que es bueno para ustedes, y también son divertidos.
Celebrations are both private and public, and broad enough for anyone to enjoy.	Las celebraciones son privadas y públicas, y suficientemente amplias para que todos lo disfruten.
For both moral and strategic reasons, the time for a no fly zone is now.	Por razones tanto morales como estratégicas, ya es hora de declarar una zona de exclusión aérea.
The parents both cry for God's help and say to him, Believe! Alas for you!	Lo que Alá promete es verdad! Uf!
Both functions are provided for backward compatibility.	Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás.
They were both silent for a while.	Ambos permanecieron un rato en silencio.
Or you could get both for 125.	o podías tener las dos por 125.
Both are fairly bad for your health.	Ambos son malos para la salud.
The earth moved for both of them.	La tierra se movió para ambos.
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.	El acuerdo entre economistas puede ser bueno o malo.
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales .
Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 .	Objetivo 2 Aumentar la transparencia del mercado para los proveedores y los usuarios . Alternativa 1 .
This dictionary is a good learning tool for both students and professors.	Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.	Algo inaudito para el editor y para el autor.
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.	Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
Both Buzz Aldrin and James Taylor received praise for their guest performances.	Tanto Buzz Aldrin como James Taylor recibieron elogios por sus voces en el episodio.
Both Browse allow and Browse deny accept the following notations for addresses	Tanto Permitir exploración como Denegar exploración permiten las siguientes notaciones para las direcciones
His response to the plight of the Yezidis in Iraq has been both cerebral and visceral, and both America and the world are better for it.	Su respuesta a la difícil situación de los yazidíes en Irak fue a la vez cerebral y visceral, y tanto Estados Unidos como el mundo son mejores gracias a ella.

Display this page in English