Traducción de "for better protection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| liberty to prescribe or retain a better level of protection for their workers. | Parlamento y no describir una base mínima en términos de horas trabajadas. |
| Secondly, the new sectors services, protection of intellectual property, promotion of investment must be given better rules, better instruments for operating the system in practice. | En segundo lugar deben realizarse los sectores nuevos, los servicios, la protección de la propiedad intelectual, el fomento de las inversiones, mejores reglas y mejores instrumentos para poner en práctica el sistema. |
| Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system. | Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor. |
| Emphasizing the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and welcoming initiatives taken in order to ensure better protection, assistance and development strategies for internally displaced persons, as well as better coordination of activities regarding them, | Destacando el papel central que corresponde al Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se brinda a los desplazados internos y celebrando las iniciativas adoptadas para establecer mejores estrategias de protección, asistencia y desarrollo para los desplazados internos, así como una mejor coordinación de las actividades a su respecto, |
| Protection for medicinal products | Protección para los medicamentos |
| By contrast, cities of stateless people under the protection of international organizations could provide their citizens with the tools for a better life. | En contraste, las ciudades de habitantes sin estado bajo la protección de organizaciones internacionales podrían ofrecerles las herramientas necesarias para construir un futuro mejor. |
| Emphasizing the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and welcoming the continued initiatives taken in order to ensure better protection, assistance and development strategies for internally displaced persons, as well as better coordination of activities regarding them, | Destacando el papel central que corresponde al Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se brinda a los desplazados internos, y celebrando las iniciativas que se adoptan constantemente para establecer mejores estrategias de protección, asistencia y desarrollo para los desplazados internos, así como una mejor coordinación de las actividades a su respecto, |
| 16. Emphasizes the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and welcomes continued initiatives taken in order to ensure better protection, assistance and development strategies for internally displaced persons, as well as better coordination of activities regarding them | 16. Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos, y acoge con agrado las iniciativas que se siguen adoptando para asegurar a los desplazados internos una mejor protección y asistencia y estrategias de desarrollo que los favorezcan, así como una mejor coordinación de las actividades que los atañen |
| These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact. | Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques. |
| 19. Recognizes the important and constructive role that civil society can play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights | 19. Reconoce que la sociedad civil, en colaboración con las instituciones nacionales, puede desempeñar un papel importante y constructivo para promover y proteger mejor los derechos humanos |
| Finally, the draft proposal for a directive on liability for defective services, currently under examination by the Commission, should also help to provide better user protection in this area. | Por último, el proyecto de Directiva sobre responsabilidad por servicios defectuosos que actualmente estudia la Comisión, debería contribuir también a mejorar la protec ción del usuario en este ámbito. |
| jolly good secondly to approximate laws on environmental protection even better and then to harmonize standards on environmental protection wonderful and not to endanger environmental protection. They all say approximately the same thing which is completely redundant. | Los colegas del Grupo Socialista, que es, con mucho, el más importante, han tomado la iniciativa de este debate y de un texto muy valiente en sus denuncias y como grupo líder de nuestro Parlamento, su presiden te ha denunciado al Consejo, cito La actitud del Consejo representa una violación del espíritu y de la letra de los Tratados . |
| For the protection of the Qureaish | Por el pacto de los coraixíes, |
| 12 Protection for medicinal products, p. | Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8. |
| ASSESSMENT OF APPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PROTECTION | EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL |
| Assessment of applications for international protection | Valoración de las solicitudes de protección internacional |
| Assessment of applications for international protection | Valoración de solicitudes de protección internacional |
| 16. Recognizes the important and constructive role that non governmental organizations may play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights | 16. Reconoce que las organizaciones no gubernamentales, en colaboración con las instituciones nacionales, pueden desempeñar un papel importante y constructivo en la tarea de promover y proteger mejor los derechos humanos |
| 18. Recognizes the important and constructive role that non governmental organizations may play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights | 18. Reconoce que las organizaciones no gubernamentales, en colaboración con las instituciones nacionales, pueden desempeñar un papel importante y constructivo en la tarea de promover y proteger mejor los derechos humanos |
| In addition , this provision would pave the way for equivalence mechanism ensuring better protection for European holders of shares of third country issuers at the level provided for in Articles 13 and 14 . | Además , esta disposición prepararía el camino para el mecanismo de equivalencia que asegura una mejor protección de los tenedores europeos de acciones de emisores de terceros países al nivel previsto en los artículos 13 y 14 . |
| That is the wrong political signal to set at a time when people are becoming increasingly aware of the need for better environmental protection at Community level. | En este caso, la pelota está en el campo de la Comisión. |
| As women in Turkey suffer more and more deaths related to gender violence, their demands are for better and more efficient government legislation and regulations, and proper state protection for women. | Como en Turquía hay cada vez más mujeres muertas víctimas de violencia de género, lo que demandan del estado son mejores y más eficientes leyes y reglamentos y protección estatal adecuada para las mujeres. |
| 7. Welcomes the contribution of the process of Global Consultations on International Protection to strengthening the international framework for refugee protection and to equipping States to better address the challenges in a spirit of dialogue and cooperation, and welcomes in that connection the Agenda for Protection Ibid., Supplement No. 12A (A 57 12 Add.1), annex IV. | 7. Observa complacida la contribución hecha por el proceso de las Consultas Mundiales sobre la Protección Internacional en lo relativo a fortalecer el marco internacional para la protección de los refugiados y dotar a los Estados de medios para que hagan frente mejor a los problemas en un espíritu de diálogo y cooperación y, en este sentido, acoge con beneplácito el Programa de ProtecciónIbíd., Suplemento No. 12A (A 57 12 Add.1), anexo IV. |
| We shall be responsible for his protection. | Cuidaremos, ciertamente, de él . |
| The Case for Better Government | En defensa de mejores gobiernos |
| That is better for you. | Si no creéis... |
| That is better for you. | Basta ya, será mejor para vosotros! |
| That is better for you. | Es mejor para vosotros. |
| We hope for better weather. | Esperamos que haga mejor tiempo. |
| At this point I am wondering whether this inter group for bull fighting is an inter group for the protection of bulls or to help them to die better in the bull ring. | A este respecto me pregunto se trata de un intergrupo destinado a la protección de los toros o simplemente para ayudar a los toros a morir en la arena? |
| It is often used for protection or purification. | Es usado a menudo para protección y purificación. |
| But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for one's hope. | Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | Se suponía que eran para protección, estructuras sensoriales. |
| Refrain better is it for you. | Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! |
| Cease! (it is) better for you. | No digáis Tres'! |
| Refrain it is better for you. | No digáis Tres'! |
| 'Refrain, it is better for you. | No digáis Tres'! |
| His condition changed for the better. | Su situación ha mejorado. |
| I have better news for him. | Las personas de otras parte del mundo son declaradas extranjeros de tercera, personas de tercera clase. |
| The scheme for the protection of the euro coins | Sistema de protección de las monedas de euro |
| Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises | Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales |
| Too small for detection, it's your built in protection. | Demasiado pequeño para detectarlo, viene en tu protección incorporada. |
| But the things that last, the virtuous deeds, are better with your Lord for reward, and better for hope. | Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| Protection | Protección |
Related searches : Better Protection - For Protection - Protection For - For Better Coverage - Is Better For - Better Account For - For Better Viewing - For Better Convenience - For Better Access - For Better Business - Better For You - For Better Readability - Better Suited For - For Better Clarity
