Traducción de "for being so" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Being - translation :
Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many apologies for being so late!
Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
So are they being impatient for Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated.
inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado.
She was disappointed, and angry with herself for being so.
Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así.
So thank you all for being a part of it.
Así que gracias por ser parte de ello.
Stop being so naive.
Deja de ser tan ingenuo.
Stop being so naive.
Dejá de ser tan ingenuo.
So Germany will continue to finance Greece for the time being.
Así, pues, Alemania seguirá financiando a Grecia de momento.
So thank you very much for being here. Thank you very much.
Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias.
Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.
Tom debería disculparse con Mary por ser tan grosero con su madre.
RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
Video RS Se portó mal Iván por haber tomado el sándwich de Josué?
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Why are you being so secretive?
Por qué estás tan enigmática?
So, whence are you being turned astray?
Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
So listen to what is being revealed.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.
So how is that being accomplished here?
Y eso cómo se logra aquí?
I'm used to being teased for being vegan.
Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez,
So the moral being, don't piss off crows.
Moraleja no enojes a los cuervos.
So, it's empathizing the other person being touched.
Empatiza al ver que acarician a otra persona.
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
Más o menos en la última década ha quedado muy claro qué significa ser ateo.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos
So people think I'm being unkind to this kid.
Así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
So, are you thinking of being mother or not?
Entonces, piensas en ser madre o no?
So worship Allah, being sincere to Him in religion.
Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
So in their footsteps they are being hastened on.
y corrieron tras sus huellas.
He could not stand being kept waiting so long.
No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
It's a living being, so of course it shits.
Es un ser vivo, así que claro que caga.
So I am open, and being transparent to that.
Entonces estoy abierto y transparente a eso
So Job died, being old and full of days.
Y murió Job anciano y lleno de años
Unfortunately, so far, these efforts are not being made.
EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos
Sorry for being late.
Perdona por llegar tarde.
Do you ask them for a reward, so that they are wary of being weighed down with debt?
O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.
For us outsiders, on the other hand, it is so sad to see more citizens being killed today.
Para nosotros los de afuera, por otro lado, es tan triste ver a más ciudadanos siendo asesinados hoy...
As He brought you into being, so shall you return.
Así como os ha creado, volveréis .
Despite his being so tall, women find him quite attractive.
Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.
So far, I have found that being a pirate sucks.
Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta.
KF So he's pretty frank about it not being new.
KF Es bastante sincero al decir que no es algo nuevo.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así?
Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices
Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados?
So you see, Mr Colombo, being a Eurofederalist is not
Ya en el momento del Acta Única, pensaba y hoy pienso aún más que sólo podríamos garantizar coherencia económica y social en el seno de la Comunidad con el Acta Única, que es la realización del obje
I'm sorry for being late.
Lamento llegar tarde.
I'm sorry for being late.
Disculpe la tardanza.

 

Related searches : Being So - Being So Thoughtful - Being So Accommodating - Being So Nice - That Being So - Being So Kind - Being So Late - By Being So - Being So Pushy - Being So Far - Being So Satisfied - For So - Being For - Less So For