Traducción de "for an exception" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exception - translation :

Palabras clave : Excepción Excepciones Haré única

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Australia was an exception.	Australia era una excepción.
Uganda is not an exception.	Uganda no es una excepción.
Portugal is not an exception.	Portugal no es una excepción.
Paraguay is not an exception.	En este sentido, Paraguay no es la excepción.
But this guy is an exception.	Pero esta es una excepción.
This is an exception to the rule.	Esta es una excepción a la regla.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción sólo esta vez.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción solo por esta vez.
There is no rule without an exception.	No hay reglas sin excepciones.
Just this once, I'll make an exception.	Haré una excepción solo por esta vez.
We'll make an exception of your case.	Haremos una excepción en su caso.
The present situation represents such an exception.	Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
Repeta also explains that the law does not make an exception for whistleblowers.	Además, Repeta explica que la ley no hace excepciones con los informantes.
I don't think we can make an exception.	Pienso que no podemos hacer una excepción.
Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception.	Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción.
Very well, we'll make an exception in your case.	Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
An exception is in effect only for citizens of countries where Russian is a state language.	Son excepción los ciudadanos de los países donde el ruso es la lengua oficial.
I'm not a woman hater and if I were, I would make an exception for you.	No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.
Exception	Excepción
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	es la base de pasivos de cada BCN , y es el tipo de referencia . modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos .
Here is where the Macri government s approach is an historical exception.	Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica.
Rather than being an exception, then, it has been the rule.	Más que una excepción, ha sido la regla.
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	Como excepción , los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .
Many Armenians were skeptical saying well, Diyarbakir is an exception , says Sarafian.	Muchos armenios eran escépticos, decían bueno, Diyarbakir es una excepción , dice Sarafian.
New Exception	Nueva excepción
Change Exception	Cambiar excepción
Exception Type	Tipo de excepción
Exception Dates	Fechas de excepción
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Exception Times	Horas de excepción
And made no exception (for the Will of Allah)	sin hacer salvedad.
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	Lo que hemos visto desde 2008 es que Japón no es la excepción.
The French Exception?	Es el modelo francés una excepción?
Without making exception.	sin hacer salvedad.
Remove selected exception?	Eliminar la excepción seleccionada?
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
(Perhaps America s post World War II Marshall Plan in Europe is an exception, but that aid was intended more for reconstruction than for development.)	(Tal vez el plan Marshall en Europa, después de la Segunda Guerra Mundial, haya sido la excepción, aunque su meta era más de reconstrucción que de desarrollo).
I am always amazed when governments think they are an exception to this rule.	Siempre me ha asombrado que los gobiernos crean que son la excepción a esta regla.
Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools.	Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios.
In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity .	En vista de las dificultades especiales que supone elaborar estos datos , se exceptúan los datos de acciones no cotizadas y otras participaciones .
Syrian cartoonists are not an exception and have suffered torture, attacks from regime loyalists and even death for daring to speak up.	Los dibujantes cómicos sirios no son una excepción y han sufrido tortura, ataques de los leales al régimen e incluso muertes por atreverse a hablar.
Australia is no exception.	Australia no es una excepción.
An exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .	Se exime de responsabilidad al proveedor de servicios de pago en caso de retraso en la ejecución del servicio11 .
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .	Sin embargo , la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la UE .

Display this page in English