Traducción de "for all things" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence | Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien. |
| Allah careth for all, and He knoweth all things. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things. | Porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro Padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas |
| and made all things smooth for him | Todo se lo he facilitado, |
| For Allah Hath power over all things. | Alá es omnipotente. |
| For Allah hears and knows (All things). | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| For Allah hath power over all things. | Alá es omnipotente. |
| For Allah hath power over all things. | Alá es omnipotente. |
| For He has power over all things. | Es omnipotente. |
| Death is Nature's remedy for all things. | La muerte es el remedio de la naturaleza para todo. |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | Todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna |
| And Allah careth for all and He knoweth all things. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Allah hath set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Allah has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| For my Lord is guardian over all things. | Mi Señor todo lo vigila! |
| For God has full knowledge of all things. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente. |
| He has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| For Allah hath full knowledge of all things. | Pedid a Alá de Su favor. Alá es omnisciente. |
| For truly Allah is witness to all things. | Alá es testigo de todo. |
| For Allah has full knowledge of all things. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente. |
| But for air, all living things would die. | Sin el aire, todos los seres vivos morirían. |
| (For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. | Porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro Padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas |
| God has effaced those things for God is All forgiving, All clement. | Alá es indulgente, benigno. |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | Todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna |
| Indeed Allah has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Today all good things are made lawful for you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| Say (all) good things are made lawful for you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers all things have been created through him, and for him. | porque en él fueron creadas todas las cosas que están en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, dominios, principados o autoridades. Todo fue creado por medio de él y para él |
| He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, | Aun todas las cosas las sometió Dios bajo sus pies y le puso a él por cabeza sobre todas las cosas para la iglesia |
| This day are (all) good things made lawful for you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| Tell them, All pure things are made lawful for you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| Worship Him for He is the Guardian of all things. | Servidle, pues! Él vela por todo. |
| For it is We who have knowledge of all things | Lo sabemos todo... |
| For Allah is He Who heareth and seeth all things. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| For He is the Wise, well acquainted (with all things). | Él es el Sabio, el Bien Informado. |
| For my Lord hath care and watch over all things. | Mi Señor todo lo vigila! |
| For it is He Who heareth and knoweth all things. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| And they say For us, we reject all (such things)! | Y dicen No creemos en ninguna . |
| For all our efforts, things have not turned out better. | A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. |
| This box isn't large enough for all of these things. | Esta caja no es bastante grande para todas esas cosas. |
| It is using our money for all of those things. | Se trata de usar nuestro dinero para todo esto. |
