Traducción de "for a trial" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trial - translation :

Palabras clave : Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

as a trial for them.	para probarles.
For this was obviously a trial	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Do not make us a trial for the oppressors,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
We have appointed it as a trial for the evildoers.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
We have made this (tree) a trial for the evildoers.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
It was a great trial for you from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
There was a trial.	Hubo un juicio.
The trial lasted for 10 days.	El juicio duró diez días.
For We have truly made it (as) a trial for the wrong doers.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
We have made this tree a trial for the wrong doers.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
That was surely a great trial for you by your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
I know not haply it is a trial for you and an enjoyment for a time.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
And I know not perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
Sami went to trial for Layla's abduction.	Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla.
In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness).	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
That man is on trial for the murder of a little girl.	Se está procesando el hombre por el homicidio de una niñita.
I do not know if this be a trial for you, or a little advantage for a while.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
And know not haply it may be a trial for you, and an enjoyment for a season.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
I do not know maybe it is a trial for you and an enjoyment for a while.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
This was indeed a plain trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
That was indeed a clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
You are a people on trial.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
that surely was a manifest trial,	Si, ésta era la prueba manifiesta.
A timeline of the Mubarak trial	Cronología del juicio de Mubarak
Locked up after a suspicious trial	Encerrado tras un juicio sospechoso
Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
and sent them revelations of which some were a clear trial for them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And what do I know it may be a trial for you, and an enjoyment for a time.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
And I know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
And I do not know if this is a trial for you and an enjoyment for a time'	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
Verily that! that was a trial manifest.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Verily, that indeed was a manifest trial	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Most surely this is a manifest trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
And in this there was a hard trial for you from your your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
Our Lord, make us not a trial the subject of persecution for the oppressors.	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Nor do I know whether it may mean a trial for you and a short reprieve.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
And I do not know whether it is perhaps a trial for you, and an enjoyment for a while.	No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Con o sin ensayo, estas declaraciones están delante y centrada en la etiqueta, al lado de la foto de un cerebro.
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial	iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial
Therein was a tremendous trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
That was a tremendous trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio.

Display this page in English