Traducción de "for a given" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Given - translation :
Palabras clave : Dada Dieron Dado

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Search Box for a given RunnerManager
Campo de búsqueda para un determinado gestor de lanzamientoName
Gives the mimetype for a given file
Devuelve el tipo MIME de un archivo dado
There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build.
Ofrece soporte para reanudar la compilación de un determinado módulo. Usted puede incluso ignorar ciertos módulos temporalmente durante una compilación determinada.
Describes a way of sorting for a given field.
Describe una forma de ordenar para un campo dado.
Prints all journals for a given date range
Muestra todas las entradas del diario para un intervalo de fechas dado
Describes visibility for a given field or expression.
Describe la visibilidad para un campo o una expresión dada.
Even for murder a shorter term is given.
Incluso en casos de asesinato se aplican sentencias más cortas.
The girl was given a prize for good conduct.
A la niña le dieron un premio por buena conducta.
Describes table for a given field. Can be empty.
Describe la tabla para un campo dado. Puede esta vacío.
Describes the criteria for a given field or expression.
Describe los criterios para un campo o una expresión dada.
Sends a given signal to a given process
Envía una señal dada a cierto procesoName
Test whether a given curve contains a given point
Comprueba si una curva contiene un punto dado
Test whether a given polygon contains a given point
Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono
Except for a little knowledge you have been given nothing'
Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
Describes a way of computing totals for a given field or expression.
Describe una forma de computar los totales para un campo o una expresión dada.
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.
Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto.
This function fetches all the structured information for a given message.
Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
KDE tool for opening URLs given in a Windows. lnk file
Herramienta de KDE para abrir URL indicados en un archivo. lnk de Windows
Replace all occurences of a given substring with a given replacement.
Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado.
Construct the line by a given vector though a given point.
Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta.
( i ) for any given transaction
i ) en una operación determinada , o
Use given catalog for translation
Usar el catálogo dado para la traducción
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point
Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
For many Greeks, Syriza's election has given them a reason to hope for something better.
Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza.
For a given price level , if wages or the costs of raw
For a given price level , if wages or the costs of raw
Searches a string for matches to the regular expression given in pattern.
Busca en string las coincidencias con la expresión regular pattern.
You have not given a name for the profile, please set one.
No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the cover, please set one.
No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno.
You have not given a name for the playlist, please set one.
No ha indicado ningún nombre para la lista de reproducción. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the hashlist, please set one.
No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
He was given up for dead.
Lo dieron por muerto.
Create generator code for given source
Crear código generador para la fuente dada
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .
Los bancos comerciales interesados en obtener fondos a dicho tipo de interés deberan indicar las cantidades deseadas al banco central nacional correspondiente .
At a given moment.
En un momento dado.
Eliminate a given player
Eliminar a un determinado jugador
A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.
Una aplicación para combinar una serie de marcadores en la lista de marcadores del usuario.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.
Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales.
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta.
Internal error there is more than one instance open for a given session.
Error interno hay más de una instancia abierta para una sesión dada.
You have not given a filename pattern for the profile, please set one.
No ha indicado ningún patrón de nombrado para el perfil. Por favor, indique uno.
Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context).
Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto).
How do I get a list of available options for a given printer or a PPD file?
Cómo obtengo una lista de las opciones disponibles para una impresora o un archivo PPD ?
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him.
Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses
Reasons must be given for this decision.
Esta decisión deberá motivarse.

 

Related searches : Given For - Given(a) - A Given - Given Credit For - For Any Given - Is Given For - Are Given For - Taken For Given - Given For Free - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name